Перевод текста песни Freak Jesus - Ebony Tears

Freak Jesus (оригинал)

Shiny like tomorrow but dead as yesterday
Moulded thoughts drowned in human day
Hand of claustrophobia tears my soul apart
Depression seems to be my only friend
Trapped in human patterns like a sculpture made of stone
Millions of people but I’m still alone
Silence surrounds me I can’t communicate at all
Talking to me is like talking to a wall
Without tears it’s hard to cry
Too numb to be alive
In a world shaded grey
For the fear of pain for the fear of life itself
I hide I hide inside my soul I’m a riddle for you all
You want to see me bleed but I’m not the enemy
Alone I’m hanging here.
Alone crucified for you all
I’ve been embraced by the nails of fate
Years and years of pain my life’s been coloured grey
Pain and misery no more agony
I’m nailed to your cross I hear your laughter inside of me
Trapped in a pose that’s gone too far like Jesus I bleed
Without tears it’s hard to cry
Too numb to be alive
In a world shaded grey
For the fear of pain for the fear of life itself
I hide I hide inside my soul I’m a riddle for you all
You want to see me bleed but I’m not the enemy
Alone I’m hanging here.
Alone crucified for you all
I’ve been embraced by the nails of fate

Урод Иисус (перевод)

Блестящий, как завтра, но мертвый, как вчера
Формованные мысли утонули в человеческом дне
Рука клаустрофобии разрывает мою душу на части
Депрессия кажется моим единственным другом
В ловушке человеческих узоров, как скульптура из камня
Миллионы людей, но я все еще один
Меня окружает тишина, я вообще не могу общаться
Говорить со мной — это как разговаривать со стеной
Без слез трудно плакать
Слишком оцепенел, чтобы быть живым
В мире, затененном серым
Из-за страха перед болью из-за страха перед самой жизнью
Я прячусь, я прячусь в своей душе, я загадка для всех вас
Ты хочешь увидеть, как я истекаю кровью, но я не враг
Один я вишу здесь.
Один распят за вас всех
Меня обняли гвозди судьбы
Годы и годы боли, моя жизнь окрашена в серый цвет
Боль и страдания больше не мучают
Я пригвожден к твоему кресту, я слышу твой смех внутри себя
В ловушке позы, которая зашла слишком далеко, как Иисус, я истекаю кровью
Без слез трудно плакать
Слишком оцепенел, чтобы быть живым
В мире, затененном серым
Из-за страха перед болью из-за страха перед самой жизнью
Я прячусь, я прячусь в своей душе, я загадка для всех вас
Ты хочешь увидеть, как я истекаю кровью, но я не враг
Один я вишу здесь.
Один распят за вас всех
Меня обняли гвозди судьбы