Перевод текста песни Resonating Light - Earthists.

Resonating Light (оригинал)

I’m not unconscious
But I can’t take the first step
Every time I look ahead
I feel like I’m paralyzed
I would be saved If could say them loud
These words I can’t seem to utter
If I wouldn’t get out of this room
Would I and my surroundings forever stay the same?
I thought it was extrication from this world
I close my eyes and hold my breath
I feel our heartbeats
I breathe out and slowly open my eyes
I wanna be with you
Let’s slowly move forward while seeking the meaning of life
Let’s not forget the panorama we saw together
I close my eyes and hold my breath
I feel our heartbeats
I breathe out and slowly open my eyes
Let’s not forget the panorama we saw together

Резонирующий свет (перевод)

я не без сознания
Но я не могу сделать первый шаг
Каждый раз, когда я смотрю вперед
Я чувствую себя парализованным
Я был бы спасен, если бы мог сказать их громко
Эти слова я не могу произнести
Если бы я не вышел из этой комнаты
Останусь ли я и мое окружение навсегда прежними?
Я думал, что это выход из этого мира
Я закрываю глаза и задерживаю дыхание
Я чувствую биение нашего сердца
Я выдыхаю и медленно открываю глаза
Я хочу быть с тобой
Давайте медленно двигаться вперед, ища смысл жизни
Не забудем панораму, которую мы видели вместе
Я закрываю глаза и задерживаю дыхание
Я чувствую биение нашего сердца
Я выдыхаю и медленно открываю глаза
Не забудем панораму, которую мы видели вместе