Перевод текста песни LEAVES - Earthists.

LEAVES (оригинал)

It’s not that I can’t say with confidence
But in front of you I want to be honest
So listen only to my true words
We live desperately in this city
This boring reality makes me down
The street full of garbages was yesterday’s hope
With this in our mind, we will walk towards the new days
Yeah
Under the dark alleys, the tempting lights, no one knows your expression
We are tied up with a rope of words and we find no trust
But we can do things well
Not so many people can’t say things with confidence
I will never ever trust world
It’s for sure that there are many people can’t say about their weaknesses
I will never ever trust world
The street full of garbages was yesterday’s hope
With this in our mind, we will walk towards the new days
Many things don’t go well
I don’t know what’s the right answer regarding my path
But what’s in front of my eyes is not the whole life

ЛИСТЬЯ (перевод)

Не то чтобы я не могу сказать с уверенностью
Но перед тобой я хочу быть честным
Так что слушайте только мои истинные слова
Мы отчаянно живем в этом городе
Эта скучная реальность угнетает меня
Улица, полная мусора, была вчерашней надеждой
Помня об этом, мы пойдем к новым дням
Ага
Под темными переулками, соблазнительными огнями никто не знает твоего выражения
Мы связаны веревкой слов и не находим доверия
Но мы можем делать все хорошо
Не так много людей не могут говорить что-то уверенно
Я никогда не буду доверять миру
Это точно, что многие люди не могут сказать о своих слабостях
Я никогда не буду доверять миру
Улица, полная мусора, была вчерашней надеждой
Помня об этом, мы пойдем к новым дням
Многое идет не так
Я не знаю, какой правильный ответ относительно моего пути
Но то, что перед глазами, не вся жизнь