Перевод текста песни memento mori - Earthists.

memento mori (оригинал)

Accept the blood flowing from the heart squeezed by hand
I feel that warmness on my skin and keep it in memory
Easily collapsed and renewed
My heart is breaking like a sand castle
Took an irregular shape because of the repetition
Just dive
Many grief voices echo in the holes of death
When I falling asleep, I gather in my ear
I can not say anything to anyone
We hurt something just because we are alive
To live means to hurt
We firstly needed to forgive our feeling
That we live in this world
We just do not exist
In the loneliness of the night countless voices tighten me
Before my heart breaks, I closed it with a lid of iron
Is there any superiority or inferiority in the meaning of the word «rejoicing only one
Life"?
Let’s stop the hate here
That is a very difficult thing
But we only can start from there
I do not need beautiful blessing
I never want a lot of things
Do you really know that?
While being scarred, we are walking through the end
We hurt something just because we are alive
To live means to hurt
We firstly needed to forgive our feeling
That we live in this world
We just do not exist
We quietly disappear
We quietly disappear

memento mori (перевод)

Примите кровь, текущую из сердца, сжатого рукой
Я чувствую это тепло на своей коже и храню его в памяти
Легко разрушается и обновляется
Мое сердце разбивается, как замок из песка
Принял неправильную форму из-за повторения
Просто ныряй
Многие скорбные голоса эхом раздаются в дырах смерти
Когда я засыпаю, я собираю в ухо
никому ничего не могу сказать
Мы делаем что-то больно только потому, что живы
Жить значит болеть
Сначала нам нужно было простить наше чувство
Что мы живем в этом мире
Нас просто не существует
В одиночестве ночи меня сжимают бесчисленные голоса
Прежде чем мое сердце разорвется, я закрыл его железной крышкой
Есть ли превосходство или неполноценность в значении слова «радоваться только одному
Жизнь"?
Давайте остановим ненависть здесь
Это очень сложная вещь
Но мы можем начать только оттуда
Мне не нужно красивое благословение
Я никогда не хочу многого
Вы действительно это знаете?
В шрамах мы идем до конца
Мы делаем что-то больно только потому, что живы
Жить значит болеть
Сначала нам нужно было простить наше чувство
Что мы живем в этом мире
Нас просто не существует
Мы тихо исчезаем
Мы тихо исчезаем