Перевод текста песни Love's Dance - Earth, Wind & Fire

Love's Dance (оригинал)

Ooh, baby… like a melody ride
Baby it’s time, it’s fun, fun time
Just take the time, to free your mind
It’s bona fide, to move your body
Natural high, can you feel the vibe
Get on the rise, move your hips from side to side
Let’s enjoy, life’s reward
We can soar, through heaven’s door
Touch the sun, let’s become one rhythm
Cause the way your energy is affecting me, yeah
Ooh, I wanna party with you (I wanna boogie down)
Diggin' on the way that you move
Dancin' in love’s groove (I sure do)
Close to you (I sure do baby)
Ooh, I wanna party with you
Diggin' everything that you do
Dancin' in love’s groove (I sure do)
Close to you (I sure do baby)
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Girl the mood is right
For me to be with you tonight
So let’s get intertwined, let’s fly
Love is in the air
Baby nothin' else is better
Cause we’re the perfect pair
We’re one of millions of lovers
And feelin' love is sent from above
(Dance) Show me if you feel it, dance
(Dance) Come on do it with me, dance
(Dance) Make romance, let’s dance
(Love's dance) ooh, ooh (love's dance)
Ooh, I wanna party with you
Diggin' on the way that you move
Dancin' in love’s groove (I sure do)
Close to you (I sure do baby)
Ooh, I wanna party with you
Diggin' everything that you do
Dancin' in love’s groove
Close to you
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Dancin' in love’s groove
Close to you
Ooh, I wanna party with you
(I wanna party down) The way that you move
Dancin' in love’s groove
Close to you
Get on, get on come on, come on
Get on, get on come on, come on
Diggin' everything that you do
Dancin' in love’s groove
Close to you
I sure do baby, I sure do
I sure do baby, I sure do
I sure do baby
Dancin' in love’s groove
Close to you

Танец любви (перевод)

О, детка ... как мелодия
Детка, пора, весело, весело
Просто найдите время, чтобы освободить свой разум
Это добросовестно, двигать своим телом
Естественный кайф, ты чувствуешь вибрацию
Встаньте на подъем, двигайте бедрами из стороны в сторону
Давайте наслаждаться, награда жизни
Мы можем парить через небесную дверь
Прикоснись к солнцу, давай станем одним ритмом
Потому что твоя энергия влияет на меня, да.
О, я хочу повеселиться с тобой (я хочу буги-вуги)
Копаем по пути, по которому вы двигаетесь
Танцуя в ритме любви (конечно)
Рядом с тобой (конечно, детка)
О, я хочу повеселиться с тобой
Копаю все, что ты делаешь
Танцуя в ритме любви (конечно)
Рядом с тобой (конечно, детка)
Ушел, получай, получай, спускайся
Ушел, получай, получай, спускайся
Ушел, получай, получай, спускайся
Ушел, получай, получай, спускайся
Девушка, настроение правильное
Чтобы я был с тобой сегодня вечером
Итак, давайте переплетемся, давайте летать
Любовь витает в воздухе
Детка, ничего другого лучше
Потому что мы идеальная пара
Мы одни из миллионов влюбленных
И чувство любви посылается свыше
(Танцуй) Покажи мне, если ты чувствуешь это, танцуй
(Танец) Давай, сделай это со мной, танцуй
(Танец) Занимайся романтикой, давай потанцуем
(Танец любви) ох, ох (танец любви)
О, я хочу повеселиться с тобой
Копаем по пути, по которому вы двигаетесь
Танцуя в ритме любви (конечно)
Рядом с тобой (конечно, детка)
О, я хочу повеселиться с тобой
Копаю все, что ты делаешь
Танцы в ритме любви
Близко к тебе
Ушел, получай, получай, спускайся
Ушел, получай, получай, спускайся
Ушел, получай, получай, спускайся
Ушел, получай, получай, спускайся
Танцы в ритме любви
Близко к тебе
О, я хочу повеселиться с тобой
(Я хочу повеселиться) То, как ты двигаешься
Танцы в ритме любви
Близко к тебе
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Копаю все, что ты делаешь
Танцы в ритме любви
Близко к тебе
Я уверен, детка, я уверен
Я уверен, детка, я уверен
Я уверен, детка
Танцы в ритме любви
Близко к тебе