Перевод текста песни Get Used to the Sound - Earlimart

Get Used to the Sound (оригинал)

When the papers say
Nothing ever happens here
And your brand new friend
Has really helped you disappear
Well, oh, you said nothing’s over 'til it’s over
It’s something we mutually agreed upon
So if you’re gonna say it out loud
I’ll just get used to the sound
And pass the time
Pretending that you’ll come around
In the seaside town
That they forgot to bomb down
And, oh, you said nothing’s over 'til it’s over
That’s something I used to be afraid of
And if you’re gonna say it out loud
I’ll just get used to the sound
Don’t ask me if there’s gonna be a next time
Don’t ask me at all
Don’t ask the stars for anything but ancient light
Don’t ask them at all
You said nothing’s over but it’s over
And that’s something we used to be afraid of
So can we say the words out loud
We used to be afraid of
Used to be afraid of
Used to be afraid of
Don’t ask me
Don’t ask me

Привыкайте к звуку (перевод)

Когда газеты говорят
Здесь никогда ничего не происходит
И твой новый друг
Действительно помог вам исчезнуть
Ну, о, ты сказал, что ничего не кончено, пока все не кончено
Это то, о чем мы обоюдно договорились
Так что, если ты собираешься сказать это вслух
Я просто привыкну к звуку
И скоротать время
Притворяясь, что ты придешь
В приморском городе
Что они забыли бомбить
И, о, ты сказал, что ничего не кончено, пока все не кончено
Это то, чего я раньше боялся
И если ты собираешься сказать это вслух
Я просто привыкну к звуку
Не спрашивай меня, будет ли в следующий раз
Не спрашивай меня вообще
Не проси у звезд ничего, кроме древнего света
Не спрашивайте их вообще
Вы сказали, что ничего не закончилось, но все кончено
И это то, чего мы раньше боялись
Итак, можем ли мы произнести слова вслух
Раньше мы боялись
Раньше боялся
Раньше боялся
Не спрашивай меня
Не спрашивай меня