Перевод текста песни Money Money - Eamon, Ghostface Killah, Vinnie Paz

Money Money (оригинал)

You think I’m hungry but I’m starving
You made some good cash from my harvest
You got some big plans, you see me on top
You thinking first class, I’m thinking buckshots (Lord help me)
Meantime need that money back (money money get that money back)
Meantime need that money back (money money get that money back)
So much time gon' by, see I need a little money (hurry!)
Yeah I better get my money (woo!)
No more wasting time, yeah I need a little money (yessur!)
So you better get my money (woo!)
You selling pipe dreams, I ain’t buying
It’s always next week and bad timing
You serving kool aid, I ain’t thirsty
So beg the good Lord for His mercy (so so so so in the)
Meantime need that money back (money money get that money back)
Meantime need that money back (money money get that money back)
So much time gon' by, see I need a little money (hurry!)
Yeah I better get my money (woo!)
No more wasting time, yeah I need a little money (good on!)
So you better get my money (woo!)
Cash money, get it to me any type of way
No shines no more, I’m a do what it takes now
Piggy bank from your momma house, rob Peter pay me
All bets are off, I got a family to feed
Meantime need that money back (money money get that money back)
Meantime need that money back (money money get that money back)
So much time gon' by, see I need a little money (yessur!)
Yeah I better get my money (woo!)
No more wasting time, yeah I need a little money (oh my!)
So you better get my money (woo!)

Деньги Деньги (перевод)

Вы думаете, что я голоден, но я голоден
Вы хорошо заработали на моем урожае
У тебя большие планы, ты видишь меня сверху
Ты думаешь о первом классе, я думаю о картечьх (Господи, помоги мне)
Тем временем нужно вернуть эти деньги (деньги, деньги, верните эти деньги)
Тем временем нужно вернуть эти деньги (деньги, деньги, верните эти деньги)
Так много времени прошло, видите, мне нужно немного денег (поторопитесь!)
Да, я лучше получу свои деньги (у-у!)
Не нужно больше тратить время, да, мне нужно немного денег (да, да!)
Так что тебе лучше получить мои деньги (у-у!)
Вы продаете несбыточные мечты, я не покупаю
Это всегда следующая неделя и плохое время
Ты подаешь крутую помощь, я не хочу пить
Так что молите Господа о Его милости
Тем временем нужно вернуть эти деньги (деньги, деньги, верните эти деньги)
Тем временем нужно вернуть эти деньги (деньги, деньги, верните эти деньги)
Так много времени прошло, видите, мне нужно немного денег (поторопитесь!)
Да, я лучше получу свои деньги (у-у!)
Не нужно больше тратить время, да, мне нужно немного денег (хорошо!)
Так что тебе лучше получить мои деньги (у-у!)
Наличные деньги, доставь их мне любым способом
Больше не светит, я делаю то, что нужно сейчас
Копилка из дома твоей мамы, ограбь Питера, заплати мне.
Все ставки сняты, у меня есть семья, чтобы кормить
Тем временем нужно вернуть эти деньги (деньги, деньги, верните эти деньги)
Тем временем нужно вернуть эти деньги (деньги, деньги, верните эти деньги)
Так много времени прошло, видите, мне нужно немного денег (да, да!)
Да, я лучше получу свои деньги (у-у!)
Больше не нужно тратить время, да, мне нужно немного денег (о боже!)
Так что тебе лучше получить мои деньги (у-у!)