Перевод текста песни Chug All Night - Eagles

Chug All Night (оригинал)

You scare me a bit
But that’s all right
You know when I want you
Most every night
And I’ve been meaning to tell
You baby that it makes no sense
Still I’m finally convinced
Yeah yeah
I believe we could chug all night
I believe we could hug all night
The band is loose and the groove
Is right you’re so much woman I
Believe we could chug all night
On the day that I die, well
I just might scream
If I’m alive in the morning
I’ll be alive in a dream
You better listen to me baby
Cause you know that I’m hung on you
Till I’m blind and black and blue
No one else will do
No woman ever do what you do
High on a pleasure wheel
No devil ever cast a voodoo
So long and dark and real
We’re going to do a little chugging
We’re going to do a little hugging
The band is loose and the groove is right
I’m wired for sound
Are you wired for light?
And you’re so much woman
I believe we could chug all night
I said a yeah yeah yeah
Yeah yeah
Woo!
It’s only midnight baby
Come on and do it to me

Пыхтеть Всю Ночь Напролет (перевод)

Ты меня немного пугаешь
Но все в порядке
Ты знаешь, когда я хочу тебя
Почти каждую ночь
И я хотел сказать
Ты, детка, что это не имеет смысла
Тем не менее, я окончательно убежден
Ага-ага
Я считаю, что мы могли бы пыхтеть всю ночь
Я верю, что мы могли бы обниматься всю ночь
Лента ослаблена, а канавка
Ты прав, ты такая женщина, которую я
Поверьте, мы могли бы пыхтеть всю ночь
В день, когда я умру, хорошо
Я просто могу кричать
Если я жив утром
Я буду жить во сне
Лучше послушай меня, детка
Потому что ты знаешь, что я зациклен на тебе
Пока я не ослепну и стану черным и синим
Никто другой не сделает
Ни одна женщина никогда не делала того, что делаешь ты.
Высоко на колесе удовольствий
Ни один дьявол никогда не использовал вуду
Такой длинный, темный и настоящий
Мы собираемся немного пыхтеть
Мы собираемся немного обняться
Лента ослаблена, а канавка правильная
Я подключен к звуку
Вы подключены к свету?
И ты такая женщина
Я считаю, что мы могли бы пыхтеть всю ночь
Я сказал да да да
Ага-ага
Ву!
Это только полночь ребенка
Давай и сделай это со мной