Перевод текста песни Together - Eagle-Eye Cherry

Together (оригинал)

Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Madness is fragile and fragile is she
In chaos she’s agile and madness is me
We knew from the beginning it wasn’t alright
Like being in a padded room for more than one night
Judgment escaped me I speak for us both
Like the bond that we made let’s call it an oath
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Filled with the confidence of nothing to loose
Armed with an axe and a whole lot of booze
Plans were made down to each detail
With a plan like that how could we fail
We packed all our gear in the trunck of my brother’s car
'Cause time is running out says the clock on the wall
Judgment escaped me I speak for us both
Like the bond that we made we call it an oath
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Madness is fragile and fragile is she
In chaos she’s agile and madness is me
She had the key to keeping me insane
But now I’m gone and she’s got to be tamed
As I am telling you as it is true
I’m on my way to bury you
Gonna put you down under
Gotta put you down under
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die

Вместе (перевод)

Вместе мы будем жить
Вместе мы умрем
Вместе мы будем жить
Вместе мы умрем
Безумие хрупко и хрупка она
В хаосе она проворна, а безумие — это я
Мы знали с самого начала, что все не так
Как будто в мягкой комнате больше одной ночи
Суждение ускользнуло от меня, я говорю за нас обоих
Как связь, которую мы сделали, давайте назовем это клятвой
Вместе мы будем жить
Вместе мы умрем
Вместе мы будем жить
Вместе мы умрем
Наполненный уверенностью, что нечего терять
Вооруженный топором и кучей выпивки
Планы были составлены до каждой детали
С таким планом, как мы могли потерпеть неудачу
Мы упаковали все наше снаряжение в багажник машины моего брата.
Потому что время уходит, говорят часы на стене
Суждение ускользнуло от меня, я говорю за нас обоих
Как связь, которую мы сделали, мы называем это клятвой
Вместе мы будем жить
Вместе мы умрем
Вместе мы будем жить
Вместе мы умрем
Вместе мы будем жить
Вместе мы умрем
Вместе мы будем жить
Вместе мы умрем
Безумие хрупко и хрупка она
В хаосе она проворна, а безумие — это я
У нее был ключ, чтобы держать меня в бешенстве
Но теперь я ушел, и ее нужно приручить
Как я говорю вам, как это правда
Я собираюсь похоронить тебя
Собираюсь поставить тебя под
Должен поставить тебя под
Вместе мы будем жить
Вместе мы умрем
Вместе мы будем жить
Вместе мы умрем
Вместе мы будем жить
Вместе мы умрем
Вместе мы будем жить
Вместе мы умрем