Перевод текста песни Dream Away - Darin, Eagle-Eye Cherry

Dream Away (оригинал)

Let’s dream away from here tonight
Just let it go and close your eyes
Leave all your troubles here with me
You’ll always know where I will be
Let’s dream away and go back home
Don’t wanna do this all alone
Can’t find a reason not to go
Won’t need to say I told you so
We all need somebody
Together, makes us stronger
Don’t have to do this alone
So let me take you away
Say goodbye to your broken heart
Just let me take you away
When you’re dreaming, don’t ever stop
Don’t ever stop
Let’s dream away from here tonight
I’ll always be right by your side
Promise, we can always get through
As long as one makes me and you
We all need somebody
Together, makes us stronger
Don’t have to do this alone
So let me take you away
Say goodbye to your broken heart
Just let me take you away
When you’re dreaming, don’t ever stop
So let me take you away
Say goodbye to your broken heart
Just let me take you away
When you’re dreaming, don’t ever stop
Don’t ever stop
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
To your broken heart
Say goodbye, say goodbye, say goodbye, say goodbye, say goodbye
To your broken heart
Say goodbye, say goodbye, say goodbye, say goodbye, say goodbye
So let me take you away
Say goodbye to your broken heart
Just let me take you away
When you’re dreaming, don’t ever stop
No, don’t ever stop
Let me take you away
Say goodbye to your broken heart
Just let me take you away
When you’re dreaming, don’t ever stop
No, don’t ever stop
Let’s dream away from here tonight
Just let it go and close your eyes

Dream Away (перевод)

Давай помечтаем отсюда сегодня вечером
Просто отпусти это и закрой глаза
Оставь все свои проблемы здесь со мной
Вы всегда будете знать, где я буду
Давай помечтаем и вернемся домой
Не хочу делать это в одиночку
Не могу найти причину не идти
Не нужно говорить, что я тебе говорил
Нам всем нужен кто-то
Вместе делаем нас сильнее
Не обязательно делать это в одиночку
Так позволь мне забрать тебя
Попрощайся со своим разбитым сердцем
Просто позволь мне забрать тебя
Когда вы мечтаете, никогда не останавливайтесь
Никогда не останавливайся
Давай помечтаем отсюда сегодня вечером
Я всегда буду рядом с тобой
Обещаем, мы всегда сможем пройти
Пока кто-то заставляет меня и тебя
Нам всем нужен кто-то
Вместе делаем нас сильнее
Не обязательно делать это в одиночку
Так позволь мне забрать тебя
Попрощайся со своим разбитым сердцем
Просто позволь мне забрать тебя
Когда вы мечтаете, никогда не останавливайтесь
Так позволь мне забрать тебя
Попрощайся со своим разбитым сердцем
Просто позволь мне забрать тебя
Когда вы мечтаете, никогда не останавливайтесь
Никогда не останавливайся
Попрощайся, попрощайся, попрощайся
К твоему разбитому сердцу
Попрощайся, попрощайся, попрощайся, попрощайся, попрощайся
К твоему разбитому сердцу
Попрощайся, попрощайся, попрощайся, попрощайся, попрощайся
Так позволь мне забрать тебя
Попрощайся со своим разбитым сердцем
Просто позволь мне забрать тебя
Когда вы мечтаете, никогда не останавливайтесь
Нет, никогда не останавливайся
Позволь мне забрать тебя
Попрощайся со своим разбитым сердцем
Просто позволь мне забрать тебя
Когда вы мечтаете, никогда не останавливайтесь
Нет, никогда не останавливайся
Давай помечтаем отсюда сегодня вечером
Просто отпусти это и закрой глаза