Перевод текста песни Rise Above - Eagle-Eye Cherry

Rise Above (оригинал)

Now Billy, you’re a cat who tries to keep your head down
You go to work, you stop your messing around
Now looking back at those younger days
When you were wild and in your bad boy phase
You hear them talk, behind your back
You wanna walk, but you can’t
Rise above, rise above, keep your cool, hit 'em hard with love
You gotta rise above, rise above, keep your cool, hit 'em hard with love
Now you find yourself in a cellar and no it ain’t clean
Feels like waking up to very bad dreams
So much for doing, doing what’s right
Now you can’t remember what you did last night
With a lock and key, they try to break you down
You can’t be what they want
You gotta rise above, rise above, keep your cool, hit 'em hard with love
You gotta rise above, rise above, keep your cool, hit 'em hard with love
When you feel like you’ve let everyone down
You gotta know it’s easier said than done
So just you keep your cool and hit 'em hard with some
Love, love, love
You gotta rise above, rise above, keep your cool, hit 'em hard with love
Come on and rise above yeah, rise above, keep your cool, hit 'em hard with love
Keep your cool, hit 'em hard with love, come on
Keep your cool

Поднимись Выше (перевод)

Теперь, Билли, ты кот, который пытается держать голову опущенной
Вы идете на работу, вы перестаете бездельничать
Теперь оглядываясь на те молодые дни
Когда ты был диким и был плохим мальчиком
Ты слышишь, как они разговаривают за твоей спиной
Хочешь идти, но не можешь
Поднимитесь выше, поднимитесь выше, сохраняйте хладнокровие, бейте их с любовью
Вы должны подняться выше, подняться выше, сохранять хладнокровие, сильно ударить их любовью
Теперь ты оказываешься в подвале, и нет, он не чист
Такое ощущение, будто ты просыпаешься и видишь очень плохие сны.
Так много для того, чтобы делать то, что правильно
Теперь ты не можешь вспомнить, что ты делал прошлой ночью
С замком и ключом они пытаются сломать вас
Вы не можете быть тем, что они хотят
Вы должны подняться выше, подняться выше, сохранять хладнокровие, сильно ударить их любовью
Вы должны подняться выше, подняться выше, сохранять хладнокровие, сильно ударить их любовью
Когда тебе кажется, что ты всех подвел
Вы должны знать, что это легче сказать, чем сделать
Так что просто сохраняйте хладнокровие и сильно бейте их
Любовь любовь любовь
Вы должны подняться выше, подняться выше, сохранять хладнокровие, сильно ударить их любовью
Давай и поднимись выше да, поднимись выше, сохраняй хладнокровие, сильно ударь их любовью
Сохраняй хладнокровие, сильно ударь их любовью, давай
Сохранять спокойствие