Перевод текста песни Down and Out - Eagle-Eye Cherry

Down and Out (оригинал)

At the station
You’re still waitin'
You’re still waitin' for him to arrive
Train is coming
You can’t see him
You can’t see him, you wonder why
No you can’t
Understand
What it’s all, it’s all about
Reaching out for a helping hand
When you’re down, you’re down and out
Now you’re coming, yeah
Yeah you come in the crowd
No one’s helpin' you
When you’re down, you’re down and out
He is comin'
And he’s lookin'
He is lookin' for you tonight
But he can feel it
Feelin' somethin'
Feelin' somethin' has gone awry
No you can’t
Understand
What it’s all, it’s all about
Reaching out for a helping hand
When you’re down, you’re down and out
Now you’re coming, yeah
Yeah you come in the crowd
No one’s helpin' you
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
Now you’re coming, yeah
Yeah you come in the crowd
No one’s helpin' you
When you’re down, you’re down and out
(Yeah you know it babe)
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out

Вниз и наружу (перевод)

На станции
Ты все еще ждешь
Вы все еще ждете его прибытия
Поезд приближается
Вы не можете видеть его
Вы не можете видеть его, вы удивляетесь, почему
Нет, ты не можешь
Понимать
Что это все, это все о
Протянуть руку помощи
Когда вы вниз, вы вниз и вниз
Теперь ты идешь, да
Да, ты приходишь в толпу
Вам никто не поможет
Когда вы вниз, вы вниз и вниз
Он идет
И он смотрит
Он ищет тебя сегодня вечером
Но он чувствует это
Чувствую что-то
Чувствую, что что-то пошло не так
Нет, ты не можешь
Понимать
Что это все, это все о
Протянуть руку помощи
Когда вы вниз, вы вниз и вниз
Теперь ты идешь, да
Да, ты приходишь в толпу
Вам никто не поможет
Когда вы вниз, вы вниз и вниз
Когда вы вниз, вы вниз и вниз
Когда вы вниз, вы вниз и вниз
Когда вы вниз, вы вниз и вниз
Теперь ты идешь, да
Да, ты приходишь в толпу
Вам никто не поможет
Когда вы вниз, вы вниз и вниз
(Да, ты знаешь это, детка)
Когда вы вниз, вы вниз и вниз
Когда вы вниз, вы вниз и вниз
Когда вы вниз, вы вниз и вниз