Перевод текста песни Nah Nah - Nate Dogg, E-40

Nah Nah (оригинал)

F’real, uh…
Oh boy, due to the graphic game-orienfestedness
Of this program, viewer discretion is advised
I promise you pimpin;
I mean that there’s so many L-R-P's
Lone Range Pimpin jumpin up on this track man you underdig?
We spit these L-R-P's and we do this damn thing real toughlike
You underdig?
So this a bitch, c’mon
The homies done made it, I’m so elated
Got all of the ladies, ohhhhh, nah nah-nah-nah-nah-nah
Don’t try to play me, just cause I’m faded
Don’t think that I’m crazy, whoooh, nah nah-nah-nah-nah-nah
But Nate Dogg, what if my bankroll was to fall?
Think she’ll cut from me, think she’ll stand tall through it all?
Think she’ll boost for me?
Steal me a pair of duh-dunta-dunt's from the mall?
(Hell naw)
Bear it all, pose naked in the camisole (nah nah-nah-nah-nah-nah)
You got a baby by me, I got a baby by you
Whaddya mean?
I’mma always be able to plug you
You tell me to lick (lick) I tell you to suck (suck)
We be mad at each other, but we still WHAAAT?
I do what I wanna do, just cause I want to
Don’t care too much about you, hell naw, nah nah-nah-nah-nah-nah
Nate Dogg ain’t gon' force you, I’ll wait until you want to
If not then I’ll erase you, you know, nah nah-nah-nah-nah-nah
I left the club staggerin (staggerin)
Blasted handcuffed and lifted in the paddywagon
In a holdin cell, without a doubt
Your momma put her house up to bail me out
If that ain’t stickin to the script
I’m her future son-in-law ain’t never gave her no lip (lip)
Uhh, thought I wasn’t (wasn't)
Love you cause you was down when I was scrubbin
Say you’re lookin fo' a gangsta, girl I wanna thank ya
When niggas come and question, do you know?
Nah nah-nah-nah-nah-nah
While other niggas thankin, corners I be bankin
Money I be makin, you know, nah nah-nah-nah-nah-nah
You was a, newcomer, turned out by Vera Wang
GiGi Hana, mesmerized by my slang
I pop my collar one time (one time)
Got control of yo' mind (mind)
Never know, I’m sometimes in Kenneth Coles
Thugged out, never judge me by my clothes
When there’s a drought, I be ridin, Zenith’s and Vogues
Five times on the look out for the po'-po'
Nate D-O-double G (double G)
Don’t wanna fuck me (wanna fuck me)
As happy as can be (as can be) Nate Dogg and 40, Fonzarell'
Long Beach to the Bay (The Bay) 'Frisco to L.A. (L.A.)
Don’t care what you say (what you say) they all fam-lay (fam-i-lay)
They all family.
Oh boy, whaddya know, y’know?
Yeah, straight game you underdug?
Oh boy
Yeah we stay doin this.
you underdig?
Please believe that part of the game oh boy
Uhh.
Battlecat on the track, oh boy
Please believe… uhh
Sick Wid It records… Oh boy
Please believe, we stay doin this
Uhhh, uh-uhh!
Uh-uhh
Uh-uhh!
Oh boy
Uhhh, ssp spit it pimpin.
please believe
Uhh, oh boy, uhh, uhh, E-Feezy

Нет Нет (перевод)

Ф'реально, эм...
О боже, из-за игровой направленности графики
В этой программе зрителю рекомендуется действовать по усмотрению.
Я обещаю тебе сутенера;
Я имею в виду, что так много L-R-P
Lone Range Pimpin прыгает на этом треке, чувак, которого ты недооцениваешь?
Мы плюем эти L-R-P, и мы делаем эту чертову вещь по-настоящему жесткой
Вы недокопались?
Так что это сука, давай
Кореши сделали это, я так воодушевлен
Есть все дамы, оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Не пытайтесь играть со мной, просто потому что я поблек
Не думай, что я сумасшедший, у-у-у, на-на-на-на-на-на
Но, Нейт Догг, что, если мой банкролл упадет?
Думаешь, она уйдет от меня, думаешь, она выдержит все это?
Думаешь, она поднимет мне настроение?
Украсть мне пару туфлей duh-dunta-dunt из торгового центра?
(Черт возьми)
Терпеть все это, позировать голой в камзоле (нах-нах-нах-нах-нах)
У тебя есть ребенок от меня, у меня есть ребенок от тебя
Что ты имеешь в виду?
Я всегда смогу подключить тебя
Ты говоришь мне лизать (лизать), я говорю тебе сосать (сосать)
Мы злимся друг на друга, но все равно ЧТО-ТО?
Я делаю то, что хочу, просто потому, что хочу
Мне плевать на тебя, черт возьми, нах-нах-нах-нах-нах
Нейт Догг не заставит тебя, я подожду, пока ты захочешь.
Если нет, то я сотру тебя, ты знаешь, нах-нах-нах-нах-нах
Я вышел из клуба в замешательстве (в замешательстве)
Взорвали наручниками и подняли в автозаке
В камере удержания, без сомнения
Твоя мама построила свой дом, чтобы выручить меня
Если это не соответствует сценарию
Я ее будущий зять никогда не давал ей губ (губ)
Э-э, думал, что я не был (не был)
Люблю тебя, потому что ты был подавлен, когда я был чист
Скажи, что ищешь гангстера, девочка, я хочу поблагодарить тебя.
Когда ниггеры приходят и спрашивают, ты знаешь?
Нах нах-нах-нах-нах-нах
В то время как другие ниггеры благодарны, углы я банкин
Деньги, которые я зарабатываю, ты знаешь, нах-нах-нах-нах-нах
Ты был новичком, которого выгнала Вера Ванг.
Гиги Хана, загипнотизированная моим сленгом
Я поднимаю воротник один раз (один раз)
Получил контроль над своим разумом (умом)
Никогда не знаешь, я иногда в Кеннет Коулз
Выгнали, никогда не судите меня по одежде
Когда будет засуха, я избавлюсь от Зенита и Вог
Пять раз в поисках po'-po'
Нейт D-O-двойной G (двойной G)
Не хочешь трахнуть меня (хочу трахнуть меня)
Как можно счастливее (насколько это возможно) Нейт Догг и 40-летний Фонзарелл.
От Лонг-Бич до залива (Залив) из Фриско в Лос-Анджелес (Лос-Анджелес)
Неважно, что вы говорите (что вы говорите), они все спят (семейные)
Они все семья.
О мальчик, что ты знаешь, понимаешь?
Да, прямо игры вы недокопались?
О, парень
Да, мы продолжаем этим заниматься.
ты недокопался?
Пожалуйста, поверь, что часть игры о мальчик
Ух.
Battlecat на трассе, о мальчик
Пожалуйста, поверь ... ухх
Sick Wid It записывает… О, мальчик
Пожалуйста, поверьте, мы продолжаем это делать
У-у-у!
э-э
У-у-у!
О, парень
Уххх, ssp плюнь на пимпин.
пожалуйста, поверь
Э-э, о мальчик, э-э-э-Физи