Перевод текста песни Mr. Flamboyant - E-40, B-Legit

Mr. Flamboyant (оригинал)

Yeah, I’m just a hustler on the go
Out here gettin' my propers don’t ya know
I’m livin' kind of comfortable, large mail and all yeah
And a jealous motherfucker would love to see me fall
Like that, that
When we sell this load
We’ll have twice what we started with
Yeah, this that old mackin' fast
Old school gangsta style, smokin' dank Cognac lounge beat
Cognac lounge beat, motherfucker
Cognac lounge beat, mother- motherfucker
Yeah, this that old mackin' fast
Old school gangsta style, smokin' dank Cognac lounge beat
Mr. Flamboyant, motherfucker
M-M-Mr.
Flamboyant, motherfucker
As a youngster I never knew nothin'
That disobedient ass child in your neighborhood
You know the one the police was always chasin'
Straight down and dirty for my props
Eleven years old, extra-manish, hard-headed sellin' rocks
I carried a powerful ass motherfuckin' oversized toy that was hella bigger than
me
Prettiest thing I ever seen, a 1979 AR-15
Clean, fully automatic and the whole killer kit
As far as me walkin' up and down the street
Folks be pointin' they fingers talkin' «Partner gotta grip»
Well actually what I was doin' was protectin' my people’s million dollar spots
It was my duty, I got paid to guard the whole motherfuckin' block
Try and catch me if you can, now that I’m a grown man, though
The mail I got stashed away, people will never know
Mr. Flamboyant
I came in here on business
I-I-I came in here on business
It could work out pretty good
It could work out pretty good
Yeah pertainin' to this bein' a dog ass world and all
A brother need some kind of occupaton to make his mail stand tall
Whether it’s slangin' 'em or whatever ya do man
Just make sure you true to the game
Still in the game everything pretty much the same
Tryna reach a certain goal, but I gotta ditch that there metro
Alcohol and Tobacco Bureau, Feds and the DEA
Yeah, just don’t run up on me when I’m off that there Grand-Mariner
Well, what if they blast you and slap yo ass in the trunk
Partner, if this was fifth all of us would be drunk
Don’t even like righteously trip off your petty punk shit like that
What is you sayin' brother
He might be talkin' 'bout how he’s to the back
Meanwhile, Boosie was comin' around the corner on two shoes
I mean wheels
Scattin' in '76 Cutlass Oldsmobile (Muthafucka!)
Turnin' 360s like he was an Alaskan mobile
Sittin' on gold ones, hot flamin' and didn’t really know the deal
I said «What in the fuck wrong with you, you crazy ass motherfucker»
Partner back there tried to mean mug me and turn two tight ones like I was a
sucker
So slow ya lil' ass down on this here side of town
'Fore you find yourself melted or either beat down
Like that and that’s on the gooch my brother
Because nowadays a dollar comes harder than a motherfucker
So if you out in that world don’t get caught or be slippin'
'Cause today’s society ain’t trippin'
Ah hay Ah hay Ah hay
Ah hay Ah hay Ah hay
Yeah
There’s a fortune in this business
There’s a-there's a fortune in this business
Mr. Flamboyant, yeah that just might be yo name
The center of attention, money, fame
Fucking with a bitch’s brains, a player, insane
Leader of the squad, much yola, a gang
See, he throws the whole unit in a big ass gumbo pot
Foam stir, let it settle then make it locked
You can like righteously tell a real swing when he’s about his mail
Sparked the overkill, five hundred grams extra
Pertainin' to the triple beam scale
Solid as a rock, white white white
A-1 peep pistol plan
Nothin' of that scandalous ass cakin' with baking soda
Whether you know it or not here’s a dog’s game
You gotta watch your back and play it well
Way too many brothers get took for large sums of mail
You can’t be frail and don’t be light in ya narrow ass
Gain some weight
Drink beer with potatoes and gravy, it’s not too late
Become a savage, get swole but once, 20-inch arms establish
One hitter quitters, the whole get down, don’t run up on me now
Uh, E, why you come at 'em like that man
You know they can’t understand that shit
When you doin' about a buck fifty man
But now put that shit in perspective for 'em though
Ey, check this out my sohab
Due to the fact that I am at liberty
To release such valuable information towards the public
Ya know what I’m sayin'
Every last one of my sohabs been hollerin' at me
Demandin' that I define the definition of Mr. Flamboyant
Pertainin' to me havin' inherited the gift to spit
So I had to like let loose
Like that, well ya know the shit is good listenin' man
But now I want you to go back to the tune
You was doin' earlier in that song
You know that lil' tune ya was doin'
Oh yeah
You mean this right here:
Yeah, I’m just a hustler on the go
Out here gettin' my propers, don’t ya know
I’m livin' kind of comfortable, large mail and all
And a lot of jealous fellas would love to see me fall
In Vallejo, California Mr. Flamboyants
Oakland, Mr. Flamboyants
South San Francisco, Flamboyants (Frisco)
North Richmond, Flamboyant (Like that)
East Palo Alto, Sacramento
Stockton, Pittsburgh, Reno
Seattle, Washington L. A
Bear with me if I stutter, I’m kind of twisted off Tanqueray
But never mind that, to the East Coast we go
Chi-Town, Chicago, the land of the snow
NYC New York, The Big Apple
Every town is down, folks be comin' up short
Detroit, Michigan, North Philly
Boise, Idaho now really
Homicide State, D. C
Flamboyants don’t care what it be costin' in Boston
All around the city of Atlanta, Georgia
The 2 Live State, Miami, Florida
You don’t wanna mess with Texas (Don't mess with Texas)
Buffalo, Memphis or Kansas
Boyants can be found in Alabama
New Orleans, Louisiana
I just got a page from The Click
Dank time, I gotta get
Yeah hustler, yeah hustler
Yeah hustler, y-yeah hustler

Мистер Флэмбоянт (перевод)

Да, я просто шулер на ходу
Здесь получаю мои свойства, не знаю
Я живу довольно комфортно, большая почта и все такое
И ревнивый ублюдок хотел бы, чтобы я упал
Вот так, то
Когда мы продадим этот груз
У нас будет в два раза больше, чем мы начали
Да, это тот старый макинтош быстро
Гангста-стиль старой школы, курение сырого коньячного лаунжа
Коньячный лаунж-бит, ублюдок
Коньячный лаунж-бит, мать-ублюдок
Да, это тот старый макинтош быстро
Гангста-стиль старой школы, курение сырого коньячного лаунжа
Мистер Яркий, ублюдок
М-М-мистер.
Яркий, ублюдок
В юности я ничего не знал
Этот непослушный ребенок в вашем районе
Вы знаете, кого всегда преследовала полиция,
Прямо вниз и грязно для моего реквизита
Одиннадцатилетний, экстра-мужской, упрямый, продающий камни
У меня была мощная, черт возьми, огромная игрушка, которая была чертовски больше, чем
мне
Самая красивая вещь, которую я когда-либо видел, AR-15 1979 года.
Чистый, полностью автоматический и полный убойный комплект
Пока я хожу вверх и вниз по улице
Люди указывают, что они говорят пальцами: «Партнер должен держаться»
Ну, на самом деле я защищал рекламные ролики моих людей за миллион долларов.
Это был мой долг, мне платили за охрану всего квартала
Попытайтесь поймать меня, если сможете, теперь, когда я взрослый мужчина, хотя
Письмо, которое я спрятал, люди никогда не узнают
Мистер Яркий
Я пришел сюда по делу
Я-я-я пришел сюда по делу
Это может сработать довольно хорошо
Это может сработать довольно хорошо
Да, что касается этого мира собачьей задницы и всего
Брату нужно какое-то занятие, чтобы его кольчуга стояла высоко
Будь то сленг или что ты делаешь, чувак
Просто убедитесь, что вы верны игре
Тем не менее в игре все почти то же самое
Пытаюсь достичь определенной цели, но я должен бросить это метро
Бюро по алкоголю и табаку, Федеральная резервная система и Управление по борьбе с наркотиками
Да, только не наезжай на меня, когда я уйду от этого Гранд-Маринера
Ну, а что, если они взорвут тебя и шлепнут тебя по заднице в багажнике
Партнер, если бы это был пятый, мы все были бы пьяны
Даже не нравится праведно отключаться от своего мелкого панк-дерьма
Что ты говоришь, брат?
Он может говорить о том, как он сзади
Тем временем Бузи выходил из-за угла на двух туфлях
я имею в виду колеса
Scattin 'в '76 Cutlass Oldsmobile (Mutafucka!)
Turnin '360s, как будто он был мобильным телефоном на Аляске
Сижу на золотых, горячо пылаю и не знаю, в чем дело
Я сказал: «Что, черт возьми, с тобой не так, сумасшедший ублюдок?»
Партнер сзади пытался обокрасть меня и скрутить два крепких, как будто я
лох
Так что медленно, маленькая задница, на этой стороне города
«Прежде чем вы окажетесь расплавленным или сбитым
Вот так, и это на гухе, мой брат
Потому что в наши дни доллар дается сложнее, чем ублюдок
Так что, если вы в том мире, не попадитесь и не поскользнитесь,
Потому что сегодняшнее общество не спотыкается
Ах, эй, ах, эй, эй, эй
Ах, эй, ах, эй, эй, эй
Ага
В этом бизнесе есть состояние
В этом бизнесе есть состояние
Мистер Яркий, да, это может быть ваше имя
Центр внимания, денег, славы
Ебать мозги суки, игрок, безумный
Лидер отряда, большая йола, банда
Видите, он бросает весь блок в большой горшок с гамбо
Перемешайте пену, дайте ей отстояться, а затем закройте
Вы можете честно сказать настоящему свинг, когда он о своей почте
Вызвал перебор, пятьсот грамм лишних
Относится к шкале с тремя лучами
Твердый, как скала, белый белый белый
Схема пистолета А-1
Ничего из этой скандальной задницы, испекшейся пищевой содой.
Знаете ли вы это или нет, это собачья игра
Вы должны следить за своей спиной и хорошо играть
Слишком много братьев берут за большие суммы почты
Ты не можешь быть хилым и не быть легким в своей узкой заднице
Набрать вес
Пейте пиво с картошкой и соусом, еще не поздно
Стань дикарем, распухни, но однажды 20-дюймовые руки установят
Один нападающий уходит, все ложатся, не набегай на меня сейчас
Э-э, почему ты подходишь к ним, как этот человек
Вы знаете, они не могут понять это дерьмо
Когда вы делаете около пятидесяти долларов
Но теперь представь это дерьмо в перспективе для них.
Эй, посмотри, мой сохаб
В связи с тем, что я на свободе
Публиковать такую ​​ценную информацию для общественности
Я знаю, что я говорю
Каждый последний из моих сохабов кричал на меня
Требовать, чтобы я дала определение мистеру Яркому
Что касается меня, унаследовавшего дар плевать
Так что мне пришлось отпустить
Вот так, ну, ты знаешь, это дерьмо хорошо слушается, чувак.
Но теперь я хочу, чтобы вы вернулись к мелодии
Вы делали раньше в этой песне
Ты знаешь ту маленькую мелодию, которую ты делал
Ах, да
Вы имеете в виду вот это:
Да, я просто шулер на ходу
Здесь получаешь мои вещи, разве ты не знаешь
Я живу довольно комфортно, большая почта и все такое
И многие ревнивые парни хотели бы увидеть, как я падаю
В Валлехо, Калифорния, г-н Фламбоянтс
Окленд, мистер Фламбоянтс
Южный Сан-Франциско, Фламбоянтс ​​(Фриско)
Северный Ричмонд, яркий (вот так)
Восточный Пало-Альто, Сакраменто
Стоктон, Питтсбург, Рино
Сиэтл, Вашингтон, Л. А.
Потерпите меня, если я заикаюсь, я вроде как выкрутился из Танкерей
Но неважно, на восточное побережье мы идем
Чи-Таун, Чикаго, земля снега
Нью-Йорк Нью-Йорк, Большое Яблоко
Каждый город рухнул, люди терпят неудачу
Детройт, Мичиган, Северная Филадельфия
Бойсе, штат Айдахо, сейчас действительно
Штат убийств, округ Колумбия
Ярким людям все равно, сколько это будет стоить в Бостоне
По всему городу Атланта, штат Джорджия.
The 2 Live State, Майами, Флорида
Ты не хочешь связываться с Техасом (Не связывайся с Техасом)
Буффало, Мемфис или Канзас
Боянтов можно найти в Алабаме.
Новый Орлеан, Луизиана
Я только что получил страницу от The Click
Промозглое время, я должен получить
Да хастлер, да хастлер
Да хастлер, у-да хастлер