Перевод текста песни In You - E-40, B Legit, 4-Tay

In You (оригинал)

What’s up star
I’d like to get to know who you are
Come conversate with Messy Marv
A West Coast player with the gift of spittin'
Ain’t no top notch super bad too major for this
Let’s take a toast, come tap your pimpin' with my pimpin'
Paper chasin', fast cars, money, and women
The unforgiven, trife life is how I’m livin'
Hustlin' with percision, my Fillmore relgion
Heads stay spinnin', off in that Lexus coupe
Broads stay grinnin' when the Mess strike through
Not just fly too
They say I’m doin' too much
Cause I be off of 20 yak wantin' to touch and stuff
Jiggy take a puff, relax your mind
Let your conscious free
Like Ginuwine, ride on my pony
Hustlas get lonely too
Baby, you bring out the player in me and the freak in you
This is
For the player in you
This is
And me, you gotta stay true
This is
For the hustlas too
This game is gonna last for ever
Them suckas ain’t lovin' you right
What Pac said, «lonely need a thug in your life»
Call me Mister Messy Mino
Game tight like a casino
Tryin' to have multiple chips, like the Pink Flamingo
Up in Reno, Fetticino, and super bads, that’s my stealo
Gang related, drug affiliated like a kilo
I’m off the higgidy, no diggidy
It don’t take much to bring out the player in your niggidy
Capt’n-Save-A, nah nah, that ain’t my flavor
I been major, G-bundle knocks on my pager
Ain’t that somethin', boy ain’t no future in your frontin'
Let’s get out the childs play and get to grindin' and bumpin'
Baby, take a puff, relax your mind
Let your conscious free
And like Ginuwine, ride on my pony
Hustlas get lonely too
Baby, you bring out the player in me and the freak in you
This is
For the player in you
This is
And me, you gotta stay true
This is
For the hustlas too
This game is gonna last for ever
I love the player in you
You keeps it true (keeps it true)
So much game in between us
With a player like you, I don’t need to mess around
I’ll be the one to come runnin'
You’re blowing my mind with the bomb that you give me
Everyday
Is for the player in you, baby
If you play your cards right
I’ll be your lady
Is for the player in you, baby
If you play your cards right
I’ll be your lady

В Тебе (перевод)

Как дела, звезда?
Я хотел бы узнать, кто вы
Приходите поговорить с Месси Марвом
Игрок с Западного побережья с даром плеваться
Разве это не высший класс, слишком плохой для этого?
Давай поднимем тост, давай, коснись своего сутенерства с моим сутенерством
Погоня за бумагой, быстрые машины, деньги и женщины
Непрощенная, тривиальная жизнь – это то, как я живу.
Суетиться с проницательностью, моя религия Филлмора
Головы продолжают кружиться, в этом купе Lexus
Броды остаются ухмыляться, когда беспорядок прорывается
Не только летать тоже
Они говорят, что я слишком много делаю
Потому что я ушел из 20 яков, желающих прикоснуться и все такое
Джигги, затянись, расслабься
Освободите свое сознание
Как Джинувин, катайся на моем пони
Hustlas тоже становится одиноким
Детка, ты пробуждаешь во мне игрока и урода в тебе
Это
Для игрока внутри вас
Это
И я, ты должен оставаться верным
Это
Для хастлас тоже
Эта игра будет длиться вечно
Их сосунки не любят тебя правильно
Что Пак сказал: «Одинокий нужен бандит в вашей жизни»
Зови меня Мистер Месси Мино
Игра напряженная, как в казино
Попробуйте иметь несколько фишек, таких как Pink Flamingo
В Рино, Феттичино и супер-бадс, это мой стило
Связанный с бандой, связанный с наркотиками, как килограмм
Я схожу с ума, нет дигиди
Не нужно многого, чтобы выявить игрока в вашей ниггеди
Capt'n-Save-A, нет, нет, это не мой вкус
Я был майором, G-bundle стучит по моему пейджеру
Разве это не то, мальчик, у тебя нет будущего,
Давайте выйдем из детской игры и приступим к гриндину и ударам
Детка, затянись, расслабься
Освободите свое сознание
И, как Джинувин, катайся на моем пони
Hustlas тоже становится одиноким
Детка, ты пробуждаешь во мне игрока и урода в тебе
Это
Для игрока внутри вас
Это
И я, ты должен оставаться верным
Это
Для хастлас тоже
Эта игра будет длиться вечно
Я люблю игрока в тебе
Вы держите это верным (держите это верным)
Так много игры между нами
С таким игроком, как ты, мне не нужно возиться
Я буду тем, кто прибежит
Ты сводишь меня с ума бомбой, которую ты мне даешь
Каждый день
Это для игрока в тебе, детка
Если вы правильно разыграете свои карты
я буду твоей леди
Это для игрока в тебе, детка
Если вы правильно разыграете свои карты
я буду твоей леди