Перевод текста песни Sārtā Rītausma - Dzelzs Vilks

Sārtā Rītausma (оригинал)

Pulksten’s neskrien, nesteidz
Vien tik-tak tik-tak
Skaita smagi, sekundes, stundas
Vien tik-tak tik-tak
Gaida līdz apstāsies sirds un pasaule
Tik-tak tik-tak
Skaita laiku starp tevi un mani
Vien tik-tak tik-tak
Velti sedz plaukstām plakstus
Vien tik-tak tik-tak
No skropstām krāsu asaras aiznes
Vien tik-tak tik-tak
Plastmasas caurulēs lāses kā pulkstenī
Vien tik-tak tik-tak
Skaita laiku starp tevi un mani
Vien tik-tak tik-tak
Gaida līdz apstāsies sirds, mana trakā sirds
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā
Pulksten’s neskrien, nesteidz
Vien tik-tak tik-tak
Skaita smagi, sekundes, stundas
Vien tik-tak tik-tak
Gaida līdz apstāsies sirds un pasaule
Tik-tak tik-tak
Skaita laiku starp tevi un mani
Vien tik-tak tik-tak
Gaida līdz apstāsies sirds, mana trakā sirds
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā
Gaidi līdz apstāsies sirds
Gaidi līdz apstāsies sirds
Gaidi līdz apstāsies sirds
Gaidi līdz apstāsies sirds
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā

Розоватый Рассвет (перевод)

Часы не бегут, не торопитесь
Вьен тик-так тик-так
Считай упорно, секунды, часы
Вьен тик-так тик-так
Ожидание, пока сердце и мир не остановятся
Тик-так тик-так
Подсчитайте время между вами и мной
Вьен тик-так тик-так
Напрасно прикрыть ладони рук
Вьен тик-так тик-так
Слезы удаляются с ресниц
Вьен тик-так тик-так
Капли в пластиковых трубках, как часы
Вьен тик-так тик-так
Подсчитайте время между вами и мной
Вьен тик-так тик-так
Жду, пока мое сердце остановится, мое безумное сердце
Подожди, подожди меня в розовом рассвете
Асфальт, бетон, ты в белом халате
Подожди, подожди меня в розовом рассвете
Асфальт, бетон, ты в белом халате
Часы не бегут, не торопитесь
Вьен тик-так тик-так
Считай упорно, секунды, часы
Вьен тик-так тик-так
Ожидание, пока сердце и мир не остановятся
Тик-так тик-так
Подсчитайте время между вами и мной
Вьен тик-так тик-так
Жду, пока мое сердце остановится, мое безумное сердце
Подожди, подожди меня в розовом рассвете
Асфальт, бетон, ты в белом халате
Подожди, подожди меня в розовом рассвете
Асфальт, бетон, ты в белом халате
Подождите, пока сердце остановится
Подождите, пока сердце остановится
Подождите, пока сердце остановится
Подождите, пока сердце остановится
Подожди, подожди меня в розовом рассвете
Асфальт, бетон, ты в белом халате
Подожди, подожди меня в розовом рассвете
Асфальт, бетон, ты в белом халате