Перевод текста песни Māšel Nebaidies - Dzelzs Vilks

Māšel Nebaidies (оригинал)

Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Tev māte teica nē
Uz ceļa, meitiņ, nav laime jāmeklē
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Uz šosejas es viens
Kāp iekšā, manu eņģel, apsēdies
Tik nestāsti, lūdzu, kas bija, kas būs
Pirms soli mīlēt
Zem uzrautiem svārkiem puspasaules
Manās acu zīlēs
Pirms soli mīlēt
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Tu jūti tā kā es
Mēs neesam no šīs, no šī pasaules
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Uz šosejas es viens
Kāp iekšā, manu eņģel, apsēdies
Tik nestāsti, lūdzu, kas bija, kas būs
Pirms soli mīlēt
Zem uzrautiem svārkiem puspasaules
Manās acu zīlēs
Tik nestāsti, lūdzu, kas bija, kas būs
Pirms soli mīlēt
Zem uzrautiem svārkiem puspasaules
Manās acu zīlēs
Pirms soli mīlēt, pirms soli mīlēt

(перевод)

Эй, дорогая, не бойся
В небе, когда лают черные собаки
Твоя мать сказала нет
Не надо искать счастья в дороге, доченька
Эй, дорогая, не бойся
В небе, когда лают черные собаки
На шоссе я один
Залезай внутрь, мой ангел, садись
Так что не говорите мне, кто был, кто будет
Перед шагом к любви
Под приподнятой юбкой полмира
В моих глазах
Перед шагом к любви
Эй, дорогая, не бойся
В небе, когда лают черные собаки
ты чувствуешь себя как я
Мы не из этого, из этого мира
Эй, дорогая, не бойся
В небе, когда лают черные собаки
На шоссе я один
Залезай внутрь, мой ангел, садись
Так что не говорите мне, кто был, кто будет
Перед шагом к любви
Под приподнятой юбкой полмира
В моих глазах
Так что не говорите мне, кто был, кто будет
Перед шагом к любви
Под приподнятой юбкой полмира
В моих глазах
Перед шагом к любви, перед шагом к любви