| Melni Kraukļi (оригинал) | Черные Вороны (перевод) |
|---|---|
| Tēvs man taisa liepu laivu | Отец делает мне лодочку из липы |
| Auž māmiņa zēģelīt | Плетение мамочка пила |
| Lai es varu jūrā braukt | Так что я могу пойти в море |
| Ar ziemeli spēkoties | Сильный с севером |
| Lai es varu jūrā braukt | Так что я могу пойти в море |
| Ar ziemeli spēkoties | Сильный с севером |
| Ziemeļam (i) baltas putas | Для севера (i) белая пена |
| Man bij' baltas zēģelītes | у меня были белые пилы |
| Melni kraukļi spārnus cirta | Черные вороны взмахнули крыльями |
| Pār jūriņu pārskriedami | Ясно через море |
| Jūra kliedza, jūra brēca | Море плакало, море плакало |
| Mans brālītis nepārnāks | мой брат не придет |
| Smagi, smagi jūra krāca | Тяжело, тяжело море ревело |
| Miglainā rītiņā | В туманное утро |
| Ej māsiņa apraudzīt | Иди к медсестре |
| Vai ir visi bāleliņi | Есть ли тюки |
| Melni kraukļi spārnus cirta | Черные вороны взмахнули крыльями |
| Pār jūriņu pārskriedami | Ясно через море |
| Jūra kliedza, jūra brēca | Море плакало, море плакало |
| Mans brālītis nepārnāks | мой брат не придет |
