| Visu dienu tu meklē trepes
| Вы ищете лестницу весь день
|
| Meklē trepes, lai rāptos augšā
| Ищите лестницу, чтобы подняться наверх
|
| Piestiprini pleciem saviem
| Прикрепите к своим плечам
|
| Spārnus kroplīgus bez spalvām
| Крылья деформированы без оперения
|
| Sadzen savās plaukstās naglas
| Сжечь ногти на ладонях
|
| Naglas rūsējušas, bez galvām
| Гвозди ржавые, без головок
|
| Gan jau tās kāds aizlocīs
| Кто-то их согнет
|
| Un tu rāpsies, rāpsies augstāk
| И ты поднимешься, поднимешься выше
|
| Un tu rāpsies, rāpsies augstāk
| И ты поднимешься, поднимешься выше
|
| Uzrāpies uz mākoņmalas
| Поднимитесь на край облаков
|
| Skaties apkārt, neviena nav
| Оглянись, никого
|
| Mazliet sevi samīlē, mazliet sevi samīlē
| Люби себя немного, люби себя немного
|
| Un tad rāpies, rāpies augstāk
| А потом карабкаться, карабкаться выше
|
| Un tad rāpies, rāpies augstāk
| А потом карабкаться, карабкаться выше
|
| Nolaizi tik aukstu zvaigzni
| Положите такую холодную звезду
|
| Putekļi uz lūpām tavām
| Пыль на твоих губах
|
| Komētas kā resnas cūkas
| Кометы как жирные свиньи
|
| Nāk un ēd no tavām rokām
| Приходите и ешьте из ваших рук
|
| Mazliet sevi samīlē, mazliet sevi samīlē
| Люби себя немного, люби себя немного
|
| Un tad rāpies, rāpies augstāk
| А потом карабкаться, карабкаться выше
|
| Un tad rāpies, rāpies augstāk | А потом карабкаться, карабкаться выше |