Перевод текста песни Jānīts Kannu Sastīpoja - Dzelzs Vilks

Jānīts Kannu Sastīpoja (оригинал)

Jānīts kannu sastīpoja
Ar sidraba stīpiņām
Jaunas meitas alu dzēra
Mūs' Jānīti slavēdamas
Miezīt's kūla apinīti
Aiz matiem turēdams
Kam tas vīru dancināja
Pašā Jāņu vakarā
Dod Dieviņ, siltu sauli
Jāņu dienas rītiņā
Es nezinu to krūmiņu
Kur gulēšu piedzēries

(перевод)

Джон залез на банку
С серебряными обручами
Новые дочери пили пиво
Хвалит нас Яните
Замесить обмолот хмеля
Держит ее за волосы
Кому танцевал мужчина
В канун летнего солнцестояния
Не дай бог, теплое солнце
канун летнего солнцестояния
я не знаю этот куст
Где я напьюсь