Перевод текста песни Favorite Movie - DYSN

Favorite Movie (оригинал)

London fog and blues but just a tablespoon
Solvin' mysteries of miss inevitable you
With boys to go around, one has to wonder
Where she’s disappearing to outside of the cluttered conundrums
Resist the urge not to go searching on for you
When there’s terror in the thought she’s found with another
Dearest shrouded in attitude
Bet I’ll trade you for an aching tooth
If it’s something that you didn’t want to do
I saw you clenched to a sleeve in a monumental twirl
I saw your favorite movie in your eyes before he leaves
I guess he’s done it for you, I guess he’s done it for me
I guess he’s done it for you, I guess he’s done it for me
Disheartened in the matter, he just seems too good to be true
Congratulations, ignore my arbitrary conclusions
Oh, but what’re you missing 'cause you swear her smile looks just alike
From when it was yours
You thought it’d all be paradise
So you’ll rummage through the rubble of your broken heart
You think she’ll think of you;
she won’t
She’ll set the game up but then you’re forced to play alone
You read it on a farewell report a waving arm you’ll have to start again
Start again
I saw you clenched to a sleeve in a monumental twirl
I saw your favorite movie in your eyes before he leaves
I guess he’s done it for you, I guess he’s done it for me
I guess he’s done it for you, I guess he’s done it for me
I guess he’s done it for you, I guess he’s done it for me

Любимый фильм (перевод)

Лондонский туман и блюз, но всего лишь столовая ложка
Разгадываю тайны мисс неизбежности
С мальчиками, чтобы ходить, нужно задаться вопросом
Где она исчезает за пределами загроможденных загадок
Не поддавайтесь желанию не искать вас
Когда есть ужас в мысли, что она найдена с другим
Дорогая окутана отношением
Держу пари, я обменяю тебя на больной зуб
Если это что-то, чего вы не хотели делать
Я видел, как ты сжал рукав в монументальном вихре
Я видел твой любимый фильм в твоих глазах, прежде чем он ушел
Я думаю, он сделал это для тебя, я думаю, он сделал это для меня.
Я думаю, он сделал это для тебя, я думаю, он сделал это для меня.
Обескураженный в этом вопросе, он просто кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой
Поздравляю, не обращайте внимания на мои произвольные выводы
О, но чего тебе не хватает, потому что ты клянешься, что ее улыбка выглядит одинаково
Когда он был твоим
Вы думали, что все это будет раем
Так что ты будешь рыться в обломках своего разбитого сердца
Вы думаете, что она будет думать о вас;
она не будет
Она настроит игру, но тогда ты будешь вынужден играть один
Вы читаете это в прощальном отчете, махнув рукой, вам придется начать снова
Начать снова
Я видел, как ты сжал рукав в монументальном вихре
Я видел твой любимый фильм в твоих глазах, прежде чем он ушел
Я думаю, он сделал это для тебя, я думаю, он сделал это для меня.
Я думаю, он сделал это для тебя, я думаю, он сделал это для меня.
Я думаю, он сделал это для тебя, я думаю, он сделал это для меня.