Перевод текста песни I Don't Need It Done - Dwight Yoakam

I Don't Need It Done (оригинал)

Honey you sure do it well
But I don’t need it done
I know if I did it with you
It’d be a whole lot of fun
I’ll send my regrets
Oh but I won’t hedge my bets
I found a real true love
Now I don’t need it done
Baby you sure look fine
But I don’t need it done
So I won’t waste your time
Better let you run
I’ll just move along
Oh I don’t mind waking up all alone
'Cause I found real true love
Now I don’t need it done
I don’t need it done
Lord, I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
I don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
Well it’s been a long day all right
But I don’t need it done
You say I could stay all night
Until the morning comes
It’s not easy but
I’ve got to give up all you got
Yeah I found a real true love
Now I don’t need it done
Don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
I don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
Don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
I don’t need it done
I don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
Don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
Don’t need it done…

Мне Это Не Нужно (перевод)

Дорогая, ты обязательно сделаешь это хорошо
Но мне это не нужно
Я знаю, если бы я сделал это с тобой
Было бы очень весело
Я пошлю свои сожаления
О, но я не буду хеджировать свои ставки
Я нашел настоящую настоящую любовь
Теперь мне это не нужно
Детка, ты хорошо выглядишь
Но мне это не нужно
Так что я не буду тратить ваше время
Лучше позволь тебе бежать
Я просто буду двигаться дальше
О, я не против проснуться совсем один
Потому что я нашел настоящую настоящую любовь
Теперь мне это не нужно
Мне не нужно это делать
Господи, мне это не нужно
Да, я нашел настоящую настоящую любовь
Теперь мне это не нужно
Мне не нужно это делать
Мне не нужно это делать
Да, я нашел настоящую настоящую любовь
Теперь мне это не нужно
Ну, это был долгий день, все в порядке
Но мне это не нужно
Вы говорите, что я могу остаться на всю ночь
Пока не наступит утро
Это не просто, но
Я должен отказаться от всего, что у тебя есть
Да, я нашел настоящую настоящую любовь
Теперь мне это не нужно
Не нужно это делать
Мне не нужно это делать
Да, я нашел настоящую настоящую любовь
Теперь мне это не нужно
Мне не нужно это делать
Мне не нужно это делать
Да, я нашел настоящую настоящую любовь
Теперь мне это не нужно
Не нужно это делать
Мне не нужно это делать
Да, я нашел настоящую настоящую любовь
Мне не нужно это делать
Мне не нужно это делать
Мне не нужно это делать
Да, я нашел настоящую настоящую любовь
Теперь мне это не нужно
Не нужно это делать
Мне не нужно это делать
Да, я нашел настоящую настоящую любовь
Теперь мне это не нужно
Не нужно этого делать…