Перевод текста песни Doin' What I Did - Dwight Yoakam

Doin' What I Did (оригинал)

Hey, when C.C.
Rider was just a snot-nosed kid
I was already known for doin' what I did
The women all screamed as I walked by My daddy would curse me And my momma’d start to cry
'Cause I was known yeah for doin' what I did
My reputation was strong, hey for doing what I did
It ain’t no way they could ever get kissed
'Cause I was just too well known for doin' what I did
Hey, my momma called the preacher, called up everyone she knew
All of her friends …
When old Casanova was a just love-sick pup
I’d already broke me so many hearts I could’ve started me a dump
'Cause I was known yeah for doin' what I did
My reputation was strong, hey for doing what I did
It ain’t no way they could ever get kissed
'Cause I was just too well known for doin' what I did
The older boys was teasin' me on my first day of school
Then finally the teachers let me break all the rules
The press heard about it tried to put me in the news
They didn’t have no comment for fear of what they’d lose
'Cause I was known yeah for doin' what I did
My reputation was strong, hey for doing what I did
It ain’t no way they could ever get kissed
'Cause I was just too well known for doin' what I did
Ahh, it was like I was strong, since I was born
Man, I stood alone
Yeah, Baby, I was strong
Doin what I did
Doin what I did
Ah, Doin what I did
Hey, when old C.C.
Rider was a snot-nosed kid
I was already know, baby, for doin' what I did
When little Casanova was a snot-nosed punk,
I’d already broke so many hearts I could’ve started me a dump
I was known, for doin' what I did
My reputation was strong, yeah for doin' what I did
All the time I was know, yeah for doin' what I did

Делаю То Же, Что И Я. (перевод)

Эй, когда C.C.
Райдер был просто сопливым ребенком
Я уже был известен тем, что делал
Все женщины кричали, когда я проходил мимо, мой папа проклинал меня, и моя мама начинала плакать.
Потому что я был известен тем, что делал то, что делал
Моя репутация была сильной, эй за то, что я сделал
Они никогда не смогут поцеловаться
Потому что я был слишком известен тем, что делал
Эй, моя мама позвонила проповеднику, позвонила всем, кого знала
Все ее друзья…
Когда старый Казанова был просто влюбленным щенком
Я уже разбила себе столько сердец, что могла бы устроить себе свалку
Потому что я был известен тем, что делал то, что делал
Моя репутация была сильной, эй за то, что я сделал
Они никогда не смогут поцеловаться
Потому что я был слишком известен тем, что делал
Старшие мальчики дразнили меня в мой первый день в школе
Затем, наконец, учителя позволили мне нарушить все правила
Пресса узнала об этом, попыталась поместить меня в новости
У них не было комментариев из-за боязни того, что они потеряют
Потому что я был известен тем, что делал то, что делал
Моя репутация была сильной, эй за то, что я сделал
Они никогда не смогут поцеловаться
Потому что я был слишком известен тем, что делал
Ах, как будто я был сильным с тех пор, как родился
Человек, я стоял один
Да, детка, я был сильным
Делать то, что я сделал
Делать то, что я сделал
Ах, делай то, что я сделал
Эй, когда старый C.C.
Райдер был сопливым ребенком
Я уже знал, детка, за то, что я сделал
Когда маленький Казанова был сопливым панком,
Я уже разбил столько сердец, что мог бы устроить себе свалку
Я был известен тем, что делал то, что делал
Моя репутация была сильной, да, за то, что я сделал
Все время я знал, да за то, что я сделал