Перевод текста песни Break It Down - Duplex Heart, Lotta Lindgren

Break It Down (оригинал)

Break it down
Break it down
Break it down
Oh it’s a little too late for your promises
(Oh-oh, oh no)
We shared our hopes and dreams, nothing less
(Oh-oh, oh no)
I acted like a fool and a believer
But I was bound to get up on nine
You thought you found your little runaway
(Oh-oh, oh no)
So let me tell you
You’re better safe than sorry
You go to end of the line
Telling me what’s yours and what’s mine
But it’s hard to spot the kindness kind
Till you break it down
Till you break it down
So my heart was at the lost and found
So hear me, what is mine is mine
Oh it’s hard to spot th kindness kind
You got to
Break it down
So I break it down
I know it’s hard for you to mntion now
(Oh-oh, oh no)
Sometimes you lose when you roll the dice
(Oh-oh, oh no)
Ooh you played it cool, like a deceiver
A masquerade that soon will be over
The time has come and now I let you go
(Oh-oh)
‘Cause I got to go
So let me tell you
You’re better safe than sorry
You go to end of the line
Telling me what’s yours and what’s mine
But it’s hard to spot the kindness kind
Till you break it down
Till you break it down
So my heart was at the lost and found
So hear me, what is mine is mine
Oh it’s hard to spot the kindness kind
You got to
Break it down
So I break it down
Oh you played it cool, like a deceiver
I acted like a fool and a believer
You go to end of the line
Telling me what’s yours and what’s mine
(Yeah like a believer, hey)
But it’s hard to spot the kindness kind
Till you break it down
Till you break it down
So my heart was at the lost and found
So hear me, what is mine is mine
(Like a believer)
Oh it’s hard to spot the kindness kind
You got to
Break it down
So I break it down

Break It Down (перевод)

Сломай
Сломай
Сломай
О, слишком поздно для твоих обещаний
(О-о, о нет)
Мы разделили наши надежды и мечты, не меньше
(О-о, о нет)
Я вел себя как дурак и верующий
Но я должен был встать в девять
Вы думали, что нашли своего маленького беглеца
(О-о, о нет)
Итак, позвольте мне сказать вам
Вы лучше в безопасности, чем сожалеть
Вы идете в конец строки
Расскажи мне, что твое, а что мое
Но трудно заметить доброту
Пока ты не сломаешь это
Пока ты не сломаешь это
Так что мое сердце было в потерянном и найденном
Так что слушай меня, что мое, то мое
О, трудно заметить доброту
Вы должны
Сломай
Так что я ломаю его
Я знаю, что тебе сейчас трудно говорить
(О-о, о нет)
Иногда вы проигрываете, когда бросаете кости
(О-о, о нет)
О, ты играл круто, как обманщик
Маскарад, который скоро закончится
Пришло время, и теперь я отпускаю тебя
(Ой ой)
Потому что я должен идти
Итак, позвольте мне сказать вам
Вы лучше в безопасности, чем сожалеть
Вы идете в конец строки
Расскажи мне, что твое, а что мое
Но трудно заметить доброту
Пока ты не сломаешь это
Пока ты не сломаешь это
Так что мое сердце было в потерянном и найденном
Так что слушай меня, что мое, то мое
О, трудно заметить доброту
Вы должны
Сломай
Так что я ломаю его
О, ты играл круто, как обманщик
Я вел себя как дурак и верующий
Вы идете в конец строки
Расскажи мне, что твое, а что мое
(Да, как верующий, эй)
Но трудно заметить доброту
Пока ты не сломаешь это
Пока ты не сломаешь это
Так что мое сердце было в потерянном и найденном
Так что слушай меня, что мое, то мое
(Как верующий)
О, трудно заметить доброту
Вы должны
Сломай
Так что я ломаю его