Перевод текста песни Keep Coming Back to the Start - Duplex Heart, Judith Rindeskog

Keep Coming Back to the Start (оригинал)

When I see
What you’re going through
With your head
Stuck in the sand
I think of all
The chances you blew
Yeah, nothing turned out
As you planned
And now
You’re feeling kinda stupid
(And wonder
What the hell went wrong)
Like deja vu
But what can you really do
But mean it all, feel it all
Lay it all on the line
Ohhh
The more that I see of you
I keep on breaking my heart
Ohhh
No matter how far I run
Keep coming back to the start
Keep coming back to the start
Keep coming back
When I hear
‘Bout your problems
You know you can’t
Fix what’s not broken
You got a hard time
To understand
When your heart
Is not open
In any case
You’re gonna feel stupid
(And wonder
What the hell wnt wrong)
Like deja vu
But what can you really do
But man it all, feel it all
Lay it all on the line
Ohhh
The more that I see of you
I keep on breaking my heart
Ohhh
No matter how far I run
Keep coming back to the start
Keep coming back to
Keep coming back to the start
Keep coming back to
Keep coming back
With all emotions
Running wild
I think I can breathe
For the very first time
With all emotions
Running wild
I think I can breathe
For the very first time
With all emotions
Running wild
You mean it all, feel it all
Lay it all on the line
Ohhh
The more that I see of you
I keep on breaking my heart
Ohhh, woah
No matter how far I run
Keep coming back to the start
Ohhh, woah
The more that I see of you
I keep on breaking my heart
Ohhh, woah
No matter how far I run
Keep coming back to the start
Ohhh, woah
Keep coming back to
Keep coming back to the start
Ohhh, woah
No matter how far I run
Keep coming back to the start
Ohhh, woah
Keep coming back to
Keep coming back to the start
Ohhh, woah
Keep coming back to
Keep coming back

(перевод)

Когда я вижу
Через что вы проходите
С твоей головой
Застрял в песке
я думаю обо всем
Шансы, которые вы взорвали
да ничего не получилось
Как вы и планировали
И сейчас
Ты чувствуешь себя глупо
(И интересно
Что, черт возьми, пошло не так)
Как дежавю
Но что вы действительно можете сделать
Но значит все это, почувствуй все это
Положите все это на линию
Ооо
Чем больше я вижу тебя
Я продолжаю разбивать себе сердце
Ооо
Независимо от того, как далеко я бегу
Продолжайте возвращаться к началу
Продолжайте возвращаться к началу
Продолжают возвращаться
когда я слышу
«Насчет ваших проблем
Вы знаете, что не можете
Исправить то, что не сломано
Тебе тяжело
Понимать
Когда твое сердце
Не открыт
В любом слючае
ты будешь чувствовать себя глупо
(И интересно
Что, черт возьми, не так)
Как дежавю
Но что вы действительно можете сделать
Но человек все это, почувствуй все это
Положите все это на линию
Ооо
Чем больше я вижу тебя
Я продолжаю разбивать себе сердце
Ооо
Независимо от того, как далеко я бегу
Продолжайте возвращаться к началу
Продолжайте возвращаться к
Продолжайте возвращаться к началу
Продолжайте возвращаться к
Продолжают возвращаться
Со всеми эмоциями
Бегущий дикий
Я думаю, что могу дышать
В первый раз
Со всеми эмоциями
Бегущий дикий
Я думаю, что могу дышать
В первый раз
Со всеми эмоциями
Бегущий дикий
Ты имеешь в виду все это, чувствуй все это
Положите все это на линию
Ооо
Чем больше я вижу тебя
Я продолжаю разбивать себе сердце
Ооо, воах
Независимо от того, как далеко я бегу
Продолжайте возвращаться к началу
Ооо, воах
Чем больше я вижу тебя
Я продолжаю разбивать себе сердце
Ооо, воах
Независимо от того, как далеко я бегу
Продолжайте возвращаться к началу
Ооо, воах
Продолжайте возвращаться к
Продолжайте возвращаться к началу
Ооо, воах
Независимо от того, как далеко я бегу
Продолжайте возвращаться к началу
Ооо, воах
Продолжайте возвращаться к
Продолжайте возвращаться к началу
Ооо, воах
Продолжайте возвращаться к
Продолжают возвращаться