Перевод текста песни Second Guessing Cynic - Duplex Heart

Second Guessing Cynic (оригинал)

I can’t help myself
I can’t help myself
When I see those
Sons of bitches
Going at it everywhere
I turn my head
I can’t help myself
And so I make a scene
I go on and scream
How I hurt the ones I loved
And how I smiled at the ones
That always made me sick
And then I make a scene
Somewhere along
The river’s end
I turn our love into mud
To figure out
Where to go from here
Isn’t easy but it comes to flood
And somewhere along
The city streets
You’re telling me
There’s no other way
And I don’t really know
Where to go from here
And now we’re running out
Of things to say

Second Guessing Cynic (перевод)

я не могу с собой поделать
я не могу с собой поделать
Когда я вижу эти
сукины дети
Повсюду
я поворачиваю голову
я не могу с собой поделать
И поэтому я делаю сцену
Я продолжаю и кричу
Как я причинял боль тем, кого любил
И как я улыбался тем,
Меня всегда тошнило
А потом я делаю сцену
Где-то вдоль
Конец реки
Я превращаю нашу любовь в грязь
Выяснить
Куда пойти отсюда
Это нелегко, но дело доходит до наводнения
И где-то вдоль
Улицы города
Ты говоришь мне
Другого пути нет
И я действительно не знаю
Куда пойти отсюда
И теперь мы на исходе
Что нужно сказать