Перевод текста песни Signs and Rules - Duplex Heart, Judith Rindeskog

Signs and Rules (оригинал)

Forget about signs and rules
The pavement
And the long, long rows
And you’re always
In such a rush
With your life playing
From the stereo
Together, but all alone
And you’re always
Staring at your phone
You need
Another quick relief
We all need a turning leaf
Oh baby, this time
We’ll be gone forever
Never in a lifetime
Will you see us
Back here again
So come before it’s too late
Hurry now cuz I can’t wait
Let’s put on our anthem
We’ll be singing all night long
Too many fishes
In th stream
Down the boulevard
Of brokn dreams
So we make
A little change of pace
A minor shift
Of time and space
Oh baby, this time
We’ll be gone forever
Never in a lifetime
Will you see us
Back here again
So come before it’s too late
Hurry now cuz I can’t wait
Let’s put on our anthem
We’ll be singing all night long
This time
We’ll be gone forever
Never in a lifetime
Will you see us
Back here again
So come before it’s too late
Hurry now cuz I can’t wait

(перевод)

Забудьте о знаках и правилах
Тротуар
И длинные, длинные ряды
И ты всегда
В такой спешке
Играя в свою жизнь
Из стерео
Вместе, но совсем один
И ты всегда
Смотрю на свой телефон
Тебе нужно
Еще одно быстрое облегчение
Нам всем нужен поворотный лист
О, детка, на этот раз
Мы уйдем навсегда
Никогда в жизни
ты увидишь нас
Вернуться сюда снова
Так что приходите, пока не поздно
Поторопитесь, потому что я не могу ждать
Включим наш гимн
Мы будем петь всю ночь
Слишком много рыб
В потоке
Вниз по бульвару
Разбитых мечтаний
Итак, мы делаем
Небольшое изменение темпа
Небольшой сдвиг
Времени и пространства
О, детка, на этот раз
Мы уйдем навсегда
Никогда в жизни
ты увидишь нас
Вернуться сюда снова
Так что приходите, пока не поздно
Поторопитесь, потому что я не могу ждать
Включим наш гимн
Мы будем петь всю ночь
Этот раз
Мы уйдем навсегда
Никогда в жизни
ты увидишь нас
Вернуться сюда снова
Так что приходите, пока не поздно
Поторопитесь, потому что я не могу ждать