Перевод текста песни Varying Degrees of Con Artistry - Duncan Sheik

Varying Degrees of Con Artistry (оригинал)

Promised cures for every man
Snake oil and circuses
You can get to heaven, yes you can
So judge the books by their surfaces
Someone’s taking care of business
The market place is doing fine
As long there’s no witness
How can there be a crime
The illusion is lasting
Such beautiful masking
We hold it in our arms
It’s all just varying degrees of con-artistry
But no one seems alarmed
No one seems alarmed
I’ll promise love without end
I’ll believe myself, if I can
And like a baby soft and helpless
I won’t ask questions
The illusion is lasting
Such beautiful masking
We hold it in our arms
It’s all just varying degrees of con-artistry
But no one seems to mind
No one seems to mind

Различные степени мошеннического артистизма (перевод)

Обещанные лекарства для каждого человека
Змеиное масло и зрелища
Вы можете попасть на небеса, да, вы можете
Так что судите о книгах по их поверхности
Кто-то занимается бизнесом
Торговая площадка работает нормально
Пока нет свидетелей
Как может быть преступление
Иллюзия длится
Такая красивая маскировка
Мы держим его на руках
Это всего лишь разная степень мошенничества
Но никто не кажется встревоженным
Кажется, никто не встревожен
Я обещаю любовь без конца
Я поверю себе, если смогу
И как младенец мягкий и беспомощный
Я не буду задавать вопросы
Иллюзия длится
Такая красивая маскировка
Мы держим его на руках
Это всего лишь разная степень мошенничества
Но никто, кажется, не возражает
Кажется, никто не возражает