Перевод текста песни This Is How My Heart Heard - Duncan Sheik

This Is How My Heart Heard (оригинал)

This is how my heart heard
That little thing in tears, they call the truth
It said, «Be done with her, she’s done with you»
This is how my heart heard
This is how my arms burn
That used to hold her tight until the dawn
And now they weep to find that she is gone
This is how my heart heard
I forgot the taste of fears
And how they haunt the lips you’re kissing
And how the song could waste its tears
On someone who is missing
And how I shed such tears but never cry
This is how I want her
And how I kiss her lips and taste goodbye
This is how I want her
I forgot the taste of fears
And how they haunt the lips you’re kissing
And how love’s just a waste of tears
On someone who is missing
This is how I want her
And how I shed such tears but never cry
And how I tasted lips that kissed goodbye
This is how my heart heard
This is how my heart heard
This is how my heart heard

Вот Как Услышало Мое Сердце (перевод)

Вот как мое сердце услышало
Эта маленькая вещь в слезах, они называют правду
Он сказал: «Покончим с ней, она покончила с тобой».
Вот как мое сердце услышало
Вот как горят мои руки
Это держало ее крепко до рассвета
И теперь они плачут, обнаружив, что она ушла
Вот как мое сердце услышало
Я забыл вкус страхов
И как они преследуют губы, которые ты целуешь
И как песня могла тратить свои слезы
О том, кто пропал без вести
И как я пролил такие слезы, но никогда не плачу
Вот как я хочу ее
И как я целую ее губы и прощаюсь со вкусом
Вот как я хочу ее
Я забыл вкус страхов
И как они преследуют губы, которые ты целуешь
И как любовь - это пустая трата слез
О том, кто пропал без вести
Вот как я хочу ее
И как я пролил такие слезы, но никогда не плачу
И как я попробовал губы, которые поцеловали на прощание
Вот как мое сердце услышало
Вот как мое сердце услышало
Вот как мое сердце услышало