Перевод текста песни The Wilderness - Duncan Sheik

The Wilderness (оригинал)

The word is told, now
The word is said
The word is old, now
And the stone is bread
The heart is bone, now
The heart is flesh
The heart is known, now
And the no is yes
And all we hold
Is only in the past…
The song is cold, now
The song is spent
The song is sold, now
And the thought is rent
The bird is flown, now
The bird is fled
The bird is gone, now
And the wind is fed
And all we hold
Is only in the past…

Дикая местность (перевод)

Слово сказано, теперь
Слово сказано
Слово устарело, теперь
И камень хлеб
Сердце теперь кость
Сердце – это плоть
Сердце известно, теперь
И нет да
И все, что мы держим
Только в прошлом…
Песня холодная, сейчас
Песня потрачена
Песня уже продана
И мысль аренда
Птица улетела, сейчас
Птица сбежала
Птица ушла, теперь
И ветер питается
И все, что мы держим
Только в прошлом…