Перевод текста песни The Dawn's Request - Duncan Sheik

The Dawn's Request (оригинал)

If I crack up
Lose my head
Try to hid beneath my bed
And leave the television on
So I don’t think of what’s gone wrong
I beg the dawn
Break through, save me
Rescue me
Wake me from the dead
My weary head in your embrace
If I spin out
And off the rails
Build myself a bed of nails
And take the whole world down with me
Into my dime-store tragedy
Where will you be?
Break through, heal me
Sing to me
Kneel beside my bed
My weary head in your embrace
Wake up, sunrise
I may be alone but I’m alive
And I will find a way to you
Sunrise, you saved me this time
You never even had to try
And you opened up my eyes
Sunrise, you treat me so kind
I was lost, I was blind
And you opened up my eyes

Просьба Рассвета (перевод)

Если я сломаюсь
Потерять голову
Попробуй спрятаться под моей кроватью
И оставить телевизор включенным
Так что я не думаю о том, что пошло не так
Я прошу рассвет
Прорвись, спаси меня
Спаси меня
Разбуди меня из мертвых
Моя усталая голова в твоих объятиях
Если я раскручиваюсь
И с рельсов
Построй себе кровать из гвоздей
И забери со мной весь мир
В мою трагедию в копейке
Где вы будете?
Прорвись, исцели меня
Спой мне
Встань на колени рядом с моей кроватью
Моя усталая голова в твоих объятиях
Просыпайся, рассвет
Я могу быть один, но я жив
И я найду путь к тебе
Восход солнца, на этот раз ты спас меня
Вам никогда не приходилось даже пытаться
И ты открыл мне глаза
Восход солнца, ты так добр ко мне
Я был потерян, я был слеп
И ты открыл мне глаза