Перевод текста песни So There - Duncan Sheik

So There (оригинал)

So there is a flare of pinkish light
Of clean blue sky
A morning sight
And I’m so fine and another same
Now I see their aeroplanes
A past approach to cross, collide
But still more distant than lost love’s eyes
So there it is
What seems to me
Wish to think of all things free
Some still hold trajectory
They’re not so free
Not you, nor me
Even here in this immensity
So there, so there, so there
So there

Так Что Там (перевод)

Итак, вспышка розоватого света
Чистого голубого неба
Утренний вид
И я в порядке, и еще один такой же
Теперь я вижу их самолеты
Прошлый подход к пересечению, столкновению
Но еще дальше, чем глаза потерянной любви
Так вот оно
Что мне кажется
Желаю думать обо всем бесплатно
Некоторые все еще держат траекторию
Они не так свободны
Ни ты, ни я
Даже здесь, в этой необъятности
Так там, так там, так там
Так что