Перевод текста песни Rubbed Out - Duncan Sheik

Rubbed Out (оригинал)

She justified it then
She may well justify forever
She figures it’s the only way
To keep herself together
Something about hotel rooms and horses
And losing all here friends
And hearing all their vocies
She rubs it out, she covers it over
She’s stronger by far, than a war-torn soldier
She rubs it ou…
She makes a little money
And sneds it to her mother
She’s living with some guy
Who’s fighting off the sharks
She hopes some day
She’ll get some kind of letter
Well you don’t hold much
If you haven’t got the heart
She rubs it out, she covers it over
She’s harder by far, than a war-torn solider
She rubs it out
Some time ago, I thought that she was trying to move on I thought wrong
She rubs it out, she covers it over
She’s harder by far, than a war-torn soldier
I’d die for her gladly
Lord knows I’ve told her
But she rubs it out
I justified it then
I may justify… forever

Стерто (перевод)

Она оправдала это тогда
Она вполне может оправдать навсегда
Она считает, что это единственный способ
Чтобы держать себя вместе
Кое-что о гостиничных номерах и лошадях
И потерять всех здесь друзей
И слыша все их голоса
Она стирает это, она покрывает это
Она намного сильнее, чем замученный войной солдат
Она втирает его…
Она зарабатывает немного денег
И передает это своей матери
Она живет с каким-то парнем
Кто борется с акулами
Она надеется когда-нибудь
Она получит какое-то письмо
Ну, ты не держишь много
Если у вас нет сердца
Она стирает это, она покрывает это
Она намного тяжелее, чем раздираемый войной солдат
Она вытирает это
Некоторое время назад я думал, что она пытается двигаться дальше, я думал неправильно
Она стирает это, она покрывает это
Она намного тяжелее, чем замученный войной солдат
Я бы с радостью умер за нее
Господь знает, что я сказал ей
Но она стирает это
Я оправдал это тогда
Я могу оправдать… навсегда