Перевод текста песни Genius - Duncan Sheik

Genius (оригинал)

Clearly I’m a genius
If she only knew it
But somewhere in her radius
I really blew it
I know, I know what I said to her
And I know what I did
What I don’t know is how I could ever be
So incredibly stupid
(you don’t really need to know every last detail
Its hardly worth telling
Suffice to say I said that I would be there
I never came through)
Maybe I’m a genius and
She just don’t see it
I fronted
I should have admitted
She saw right through it
I never thought that I could be
So underhanded
Somehow I’ve cornered the market on
The double standard
For this act of genius
And so many others
I know I should apologize
And see how it goes
What am I waiting for?
Come on, come on, come on, come on
Sha la la la la la sha la la la la la la la
To all of the geniuses…

Гений (перевод)

Очевидно, я гений
Если бы она только знала это
Но где-то в ее радиусе
Я действительно все испортил
Я знаю, я знаю, что я сказал ей
И я знаю, что я сделал
Чего я не знаю, так это того, как я мог бы быть
Так невероятно глупо
(вам действительно не нужно знать каждую деталь
Вряд ли стоит рассказывать
Достаточно сказать, что я сказал, что буду там
Я так и не прошел)
Может быть, я гений и
Она просто этого не видит
я выступал
я должен был признать
Она видела сквозь это
Я никогда не думал, что могу быть
Так закулисно
Каким-то образом я загнал рынок в угол
Двойной стандарт
За этот гениальный поступок
И многие другие
Я знаю, что должен извиниться
И посмотреть, как это происходит
Чего я жду?
Давай, давай, давай, давай
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Всем гениям…