Перевод текста песни Bicycle Thief - Duncan Sheik

Bicycle Thief (оригинал)

So I’m gliding down the street
Passing by all you people
I suppose I’ll never meet
Some of you glare at me
Some of you stare at me
But I am no bicycle thief
Try not to lie
Try not to cheat
A feeling I’ll try not to repeat
Say some things beggars believe
But I am no bicycle thief
All of your little crimes
Can you leave them all behind
I’m just an accomplice
Where do you draw the line
I draw it all the time
I am just an accomplice
When I ride by
What do you see
Just some guy
Looking for a quick release
Sometimes you frown
You try and stare me down
But I am no bicycle thief
And all is said and done
Always hurt someone
You’re at least an accomplice
Get it if you can
Never kill a man
But you’re still an accomplice
Somewhere there underneath
I know the ride
Is gonna be too brief
Hope for another
Then you may discover
That I am no bicycle thief
All of your little crimes
Can you leave them all behind
Are you just an accomplice
Where do you draw the line
You draw it all the time
Are you just an accomplice
And all is said and done
Always hurt someone
You’re at least an accomplice
Get it if you can
But never kill a man

Вор велосипедов (перевод)

Так что я скольжу по улице
Проходя мимо всех вас, люди
Я думаю, я никогда не встречу
Некоторые из вас смотрят на меня
Некоторые из вас смотрят на меня
Но я не велосипедный вор
Старайтесь не лгать
Старайтесь не обманывать
Чувство, которое я постараюсь не повторять
Скажи, что нищие верят
Но я не велосипедный вор
Все твои маленькие преступления
Можете ли вы оставить их всех позади
я просто сообщник
Где вы проводите черту
Я рисую это все время
Я всего лишь соучастник
Когда я проезжаю мимо
Что ты видишь
Просто какой-то парень
Ищем быстрый релиз
Иногда ты хмуришься
Ты пытаешься смотреть на меня
Но я не велосипедный вор
И все сказано и сделано
Всегда причинять кому-то боль
Вы, по крайней мере, сообщник
Получите, если сможете
Никогда не убивай человека
Но ты все еще сообщник
Где-то там внизу
Я знаю дорогу
Будет слишком кратким
Надежда на другое
Тогда вы можете обнаружить
Что я не велосипедный вор
Все твои маленькие преступления
Можете ли вы оставить их всех позади
Вы просто сообщник
Где вы проводите черту
Ты рисуешь это все время
Вы просто сообщник
И все сказано и сделано
Всегда причинять кому-то боль
Вы, по крайней мере, сообщник
Получите, если сможете
Но никогда не убивай человека