Перевод текста песни Avalanche - Duncan Sheik

Avalanche - Duncan Sheik
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avalanche, исполнителя - Duncan Sheik. Песня из альбома Legerdemain, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.10.2015
Лейбл звукозаписи: Sneaky
Язык песни: Английский

Avalanche

(оригинал)
There’s a wave of snow and it’s coming down
From far below it seems as if it barely makes a sound
And it doesn’t love, it doesn’t hate
It stands to deliver it’s inexorable fate
The world you know is ripping at the seams
No more days of dreaming easy dreams
There’s no white flag, there is no olive branch
It’s an avalanche
There’s a dark blue sky and a pale white sun
When the ground beneath you shifts, it’s too late to run
You might as well dive inside
And make a little room to breathe, and maybe you’ll survive
The world you know is ripping at the seams
No more days of dreaming easy dreams
This is not love or lust, or sweet romance
It’s an avalanche
It’s an avalanche
It’s an avalanche
She’s a dark blue sky, she’s a pale white sun
When the ground beneath you shifts, it’s too late to run
Maybe she’ll decide to let you live
A benefit of doubt that’s hers to give
It’s not just love or lust, or sweet romance
It’s an avalanche
It’s an avalanche
It’s an avalanche
It’s an avalanche
There’s no white flag, there is no olive branch
It’s an avalanche

Лавина

(перевод)
Идет волна снега, и она идет вниз
Издалека снизу кажется, что он едва издает звук
И не любит, не ненавидит
Он стоит, чтобы доставить свою неумолимую судьбу
Мир, который вы знаете, разрывается по швам
Нет больше дней мечтаний о легких мечтах
Нет ни белого флага, ни оливковой ветви
Это лавина
Там темно-синее небо и бледно-белое солнце
Когда земля под вами смещается, уже слишком поздно бежать
Вы могли бы также погрузиться внутрь
И сделайте немного места, чтобы дышать, и, может быть, вы выживете
Мир, который вы знаете, разрывается по швам
Нет больше дней мечтаний о легких мечтах
Это не любовь, не похоть и не сладкий роман.
Это лавина
Это лавина
Это лавина
Она темно-синее небо, она бледно-белое солнце
Когда земля под вами смещается, уже слишком поздно бежать
Может быть, она решит оставить тебя в живых
Преимущество сомнения, которое она может дать
Это не просто любовь или похоть или сладкий роман
Это лавина
Это лавина
Это лавина
Это лавина
Нет ни белого флага, ни оливковой ветви
Это лавина
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Barely Breathing 2007
I Wouldn't Mind 2006
Half-Life 2002
Sometimes 2015
There Once Was A Pirate 2005
Everyone, Everywhere 2006
Home 2007
Little Hands 2007
She Runs Away 2007
Days Go By 2007
The End of Outside 2007
In the Absence of Sun 2007
November 2007
Serena 2007
Out of Order 2007
Magazines 2007
Photograph 2015
Wishful Thinking 1997
Start Again 2007
On Her Mind 2007

Тексты песен исполнителя: Duncan Sheik

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Precisamente con el 2015
Saucy Bossa Nova 2015
You'll Always Be a Part of Me 2018
Haine story ft. Fabe 2023
Stranger 2019
Delay ft. Nastyk, Oxon 2017