Перевод текста песни Acquaintance - Duncan Sheik

Acquaintance (оригинал)

So by the by
In the neighbourhood of demons
Where I spent my time
Because it was convenient
I spied a friend who’d had a wedding day
Who used to conjure spirits
So I avert my gaze
Please, cries of please
Wrecked my summer acquaintance
Last time I checked
None of us were sainted
So much love was tainted
My time
So many years ago
Oh
So to you and yours
Let’s chuck it up to auld lang syne
And remember however it suits you
Or not, either way is fine
Yes we ran the slopes
And picked the pretty flowers
And yes we know the ropes
Up and down the towers
Where we found amazing powers
To forget those many years ago
So many years ago

Знакомство (перевод)

Так что, кстати
По соседству с демонами
Где я проводил время
Потому что это было удобно
Я шпионил за другом, у которого была свадьба
Кто вызывал духов
Поэтому я отвожу взгляд
Пожалуйста, крики пожалуйста
Испортил мой летний знакомый
Последний раз, когда я проверял
Никто из нас не был святым
Так много любви было испорчено
Мое время
Так много лет назад
Ой
Итак, вам и вашим
Давайте бросим это на старый язык
И помните, как вам удобно
Или нет, в любом случае все в порядке
Да, мы бегали по склонам
И выбрал красивые цветы
И да, мы знаем все тонкости
Вверх и вниз по башням
Где мы нашли удивительные силы
Чтобы забыть те много лет назад
Так много лет назад