Перевод текста песни A Body Goes Down - Duncan Sheik

A Body Goes Down (оригинал)

Once in a while
A man comes along
Even his failures were favorite songs
Oh to have made something so unsurpassed
As certain things fall away
So certain things last
A body goes down
In the Mississippi waters
Weighted by a beauty
Afraid of its light
Notify your holy men
Console your sons and daughters
And tell me one more time
What is just
What is right
Chances are good
We spread blasphemous lies
Safe to say nobody knew what was inside
Of course there is grace
And those halos of pain
Maybe he sang what he came here to sing
Speed on to the next world
Speed on to the next life
Better I’m sure by far
Orpheus driven
Treasures given
Heal the most broken of hearts
Speed on, speed on, speed on

Тело Падает (перевод)

Иногда
Приходит мужчина
Даже его неудачи были любимыми песнями
О, сделать что-то настолько непревзойденное
По мере того, как некоторые вещи отпадают
Так что некоторые вещи сохраняются
Тело падает
В водах Миссисипи
Взвешенная красота
Боится его света
Сообщите своим святым людям
Утешь своих сыновей и дочерей
И скажи мне еще раз
Что просто
Что правильно
Шансы хорошие
Мы распространяем кощунственную ложь
Можно с уверенностью сказать, что никто не знал, что внутри
Конечно, есть благодать
И эти ореолы боли
Может быть, он пел то, что пришел сюда петь
Отправляйтесь в следующий мир
Спешите к следующей жизни
Лучше, я уверен, далеко
Орфей ведомый
Подаренные сокровища
Исцели самые разбитые сердца
Скорость дальше, скорость дальше, скорость дальше