Перевод текста песни Cell Phone - Dumbfoundead, Anderson .Paak, Wax

Cell Phone (оригинал)

Woke up so dizzy
Drunk and hungover
Can’t find my house keys
Who was the chauffeur?
Got one shoe on, and not the slightest clue
Where my cell phone is
What was the name, I was definitely on one
Ronda, Miranda, or Sandra?
Shouldn’t have mixed that light with the dark rum
Now I’m in the bathroom, throwing up a lung
Gotta make a run for that Gatorade punch
Head pounding on the one like an 808 drum
Gotta grab Pho, hangover 101
It soaks it all up, you should know that bruh
Pocket full of numbers covered in weed crumbs
I’m a lover not a fighter, why my knuckles feel numb?
No pun intended but I really feel dumb
Found dead on my neighbors front lawn throwing up
Seems last night I was acting like a fool
Tagged Facebook pictures of me jumping in a pool
Wearing nothing but a hat and my birthday suit
I was smashed to the max on a work day too
But I looked overjoyed in my polaroid pics
With my mustache fresh looking like a koi fish
My swag turned up on that soulja boy shit
Feeling real good about my bad choices
Who in the world is the girl in my bed?
Who’s the dude on the couch with dreads?
And why in the hell was I drinking so much?
Shoulda stuck with the weed like Breezy told us
Now I’m looking for the Folgers, awake from a coma
Making my way through empty bottles of Corona
Follow the aroma, it leads to the doja
Roll up, smoke up, and do it all over
Woke up so dizzy
Drunk and hungover
Can’t find my house keys
Who was the chauffeur?
Got one shoe on, and not the slightest clue
Where my cell phone is
Friday night, just got paid
Brand new fit, clean boy shave
Feeling good, pregame, my place
The homies came through with a gang of fade
They said they’re trying to get loose in a major way
So they sip Grey Goose no juice just straight
(What it do young buck, pour a cup) I’m straight
I’m waiting on the tree, I got fifty on the Z
Plus, I ain’t even ate
Ya’ll go heavy in the paint, I’ll go heavy on the dank
You go heavy on the drink, and gon' end up on your face
Not me, not me
But I, don’t think I’mma get my weed
No time soon I’mma have to proceed
To consume the first thing I see
A little OJ and another Belvadee
Two shots for her, two shots for me
The more that we booze, the less that we see
Now that is more booze than Apollo The-
-atre, up like I’m big on the tree, later
Outside pissing on the street, haters
Cops came through on the creep, gave me
A ticket and a mufuckin' speech
And meanwhile on repeat
«Shots, shots, shots, shots»
I’m thinking stop, it’s not that deep, damn
Trying to give it all I got, got
And then I threw up in the god damn sink, that’s weak
Woke up so dizzy
Drunk and hungover
Can’t find my house keys
Who was the chauffeur?
Got one shoe on, and not the slightest clue
Where my cell phone is
There’s an unfamiliar ceiling in this place
With a very familiar feeling of disgrace
As my eyes open up for the first time after
Another blackout, catastrophe, disaster
And captures the image of the rafters above
And the cold concrete on my back is enough
To wake me and make me stand up in amazement
Where is this unfinished basement?
How’d I get here, I need to get home
But I can’t leave until I find my key and my phone
Then I see a girl asleep and alone in the corner
I walk toward her not knowing for sure who she was
I just hoped that her phone was on
And I ain’t spoken to my girl, I told her I would call her
Tapped on her cold shoulder, when she rolled over, I saw her, damn
My memory is better than I think
I remember last night, had her bent over the sink
In the bathroom, staring at her lower back tattoo
Flashback boom and I’m back to the new
Back to the what now, what am I gonna do
Picked up her phone and dialed my own number to
See if I could hear it ringing, and sure enough
It’s on the floor of the bathroom with more of my stuff
Condom, keys and my wallet
An absent-minded strategic alcoholic
Strategic cause the condom wrapper was empty
Tip-toed out the door kinda gently
Woke up so dizzy
Drunk and hungover
Can’t find my house keys
Who was the chauffeur?
Got one shoe on, and not the slightest clue
Where my cell phone is

сотовый телефон (перевод)

Проснулся так головокружение
Пьяный и похмельный
Не могу найти ключи от дома
Кто был шофером?
Надел один ботинок и ни малейшего намека
Где мой мобильный телефон
Как звали, я точно был на одном
Ронда, Миранда или Сандра?
Не нужно было смешивать этот свет с темным ромом
Сейчас я в ванной, меня тошнит от легкого
Должен бежать за этим ударом Gatorade
Голова стучит по одному, как по барабану 808
Должен схватить Фо, похмелье 101
Он впитывает все это, ты должен знать, что брух
Карман, полный чисел, покрытых крошками травы
Я любовник, а не боец, почему у меня немеют костяшки пальцев?
Не каламбур, но я действительно чувствую себя глупо
Найден мертвым на лужайке перед домом моих соседей, рвало
Кажется, прошлой ночью я вел себя как дурак
Отмеченные Facebook фотографии, на которых я прыгаю в бассейн
На мне ничего, кроме шляпы и моего костюма на день рождения.
Я тоже был на пределе сил в рабочий день
Но я выглядел вне себя от радости на своих поляроидных фотографиях.
С моими свежими усами, похожими на рыбу кои
Моя добыча оказалась на этом дерьме мальчика-души
Чувствую себя очень хорошо из-за моего плохого выбора
Кто эта девушка в моей постели?
Кто этот чувак на диване с дредами?
И какого черта я так много пил?
Должен был застрять с травкой, как сказал нам Бризи
Теперь я ищу Фолгеров, проснувшихся от комы
Пробираюсь сквозь пустые бутылки из-под Corona
Следуй за ароматом, он ведет к додже
Сверните, курите и делайте все это
Проснулся так головокружение
Пьяный и похмельный
Не могу найти ключи от дома
Кто был шофером?
Надел один ботинок и ни малейшего намека
Где мой мобильный телефон
В пятницу вечером, только что заплатили
Совершенно новая посадка, чистое бритье мальчика
Чувствую себя хорошо, перед игрой, мое место
Кореши прошли с бандой исчезновения
Они сказали, что пытаются развязаться по-крупному
Поэтому они пьют Grey Goose без сока, просто прямо
(Что ты делаешь, молодой козёл, налей чашку) Я натурал
Я жду на дереве, у меня пятьдесят на Z
Кроме того, я даже не ел
Я буду тяжел в краске, я буду тяжел в сырости
Вы сильно напьетесь и в конечном итоге окажетесь на своем лице
Не я, не я
Но я не думаю, что получу свою травку
Не скоро я должен продолжить
Чтобы потреблять первое, что я вижу
Немного OJ и еще один Belvadee
Два выстрела для нее, два выстрела для меня.
Чем больше мы выпиваем, тем меньше видим
Теперь это больше выпивки, чем Аполлон.
-atre, вставай, как будто я большой на дереве, позже
Писает на улице, ненавистники
Полицейские пришли на ползучести, дали мне
Билет и гребаная речь
А тем временем на повторе
«Выстрелы, выстрелы, выстрелы, выстрелы»
Я думаю, остановись, это не так глубоко, черт возьми.
Пытаясь дать все, что у меня есть, получил
А потом меня вырвало в чертову раковину, это слабо
Проснулся так головокружение
Пьяный и похмельный
Не могу найти ключи от дома
Кто был шофером?
Надел один ботинок и ни малейшего намека
Где мой мобильный телефон
В этом месте незнакомый потолок
С очень знакомым чувством позора
Когда мои глаза открываются впервые после
Еще одно отключение, катастрофа, катастрофа
И захватывает изображение стропил выше
И холодного бетона на спине достаточно
Разбудить меня и заставить в изумлении встать
Где этот недостроенный подвал?
Как я сюда попал, мне нужно домой
Но я не могу уйти, пока не найду свой ключ и телефон.
Затем я вижу девушку, спящую и одинокую в углу
Я иду к ней, не зная наверняка, кто она
Я просто надеялся, что ее телефон включен
И я не разговаривал с моей девушкой, я сказал ей, что позвоню ей
Постучал по ее холодному плечу, когда она перевернулась, я увидел ее, черт возьми
Моя память лучше, чем я думаю
Я помню прошлой ночью, когда она склонилась над раковиной
В ванной, глядя на свою татуировку на пояснице.
Бум воспоминаний, и я вернулся к новому
Назад к тому, что теперь, что я буду делать
Взяла трубку и набрала свой номер, чтобы
Посмотрим, слышу ли я, как он звонит, и, конечно же,
Он на полу в ванной с другими моими вещами.
Презерватив, ключи и мой кошелек
Рассеянный стратегический алкоголик
Стратегическая причина, по которой упаковка презерватива была пуста.
На цыпочках осторожно вышел из двери
Проснулся так головокружение
Пьяный и похмельный
Не могу найти ключи от дома
Кто был шофером?
Надел один ботинок и ни малейшего намека
Где мой мобильный телефон