| It eats away at your brain
| Это разъедает ваш мозг
|
| As you strain to try and maintain
| Когда вы напрягаетесь, пытаясь поддерживать
|
| You’ll feel the same
| Вы почувствуете то же самое
|
| I’m always to blame
| Я всегда виноват
|
| It took my
| Это заняло мое
|
| Away at your brain
| В вашем мозгу
|
| As you strain to try and maintain
| Когда вы напрягаетесь, пытаясь поддерживать
|
| You’ll feel the same
| Вы почувствуете то же самое
|
| I’m always to blame
| Я всегда виноват
|
| It took my
| Это заняло мое
|
| She got the wrong idea
| У нее неправильное представление
|
| Had my candles from Ikea lit
| Зажгли мои свечи из Икеи
|
| «Do you do this type of thing all the time when you meet a chick?»
| «Вы делаете такие вещи все время, когда встречаете цыпочку?»
|
| I plead the fifth and offered her a pita chip
| Я умоляю пятую и предложил ей чипс из лаваша
|
| «Nah? | "Неа? |
| You’re good?»
| Ты в порядке?"
|
| Okay I hope that question won’t repeat again
| Хорошо, надеюсь, этот вопрос больше не повторится
|
| Even the preachers kid is a heathen when in heat
| Даже ребенок-проповедник становится язычником в жару
|
| They weren’t all nine or ten’s
| Они не были все девять или десять
|
| I picked a few from lemon trees
| Я сорвал несколько лимонных деревьев
|
| As I squeezed, and I squeezed
| Как я сжал, и я сжал
|
| Making lemonade from three’s
| Приготовление лимонада из тройки
|
| They weren’t the most interesting but
| Они были не самыми интересными, но
|
| Thirsty on Dos Equis
| Жажду Dos Equis
|
| It’s routine after two, when I’m back from the saloon
| Это рутина после двух, когда я вернулся из салуна
|
| I mean A.M. | Я имею в виду А.М. |
| not P.M. | не П.М. |
| cause' P.M. | причина 'П.М. |
| is my boo
| мой бу
|
| And my A.M. | И мой А.М. |
| is a DM asking «are you coming through?»
| DM спрашивает: «Вы проходите?»
|
| Feeling blue is nothing new and I’m not talking bout my mood
| В грусти нет ничего нового, и я не говорю о своем настроении
|
| Am I a bad man? | Я плохой человек? |
| Or is that bad at all?
| Или это вообще плохо?
|
| My best friend, he says «not at all»
| Мой лучший друг, он говорит «совсем нет»
|
| If I’m a dog I’m a Labrador
| Если я собака, я лабрадор
|
| Ladies want a gentleman but freaks want neanderthals
| Дамы хотят джентльмена, а уроды хотят неандертальцев
|
| Holler we can get it in
| Холлер, мы можем получить его.
|
| It eats away at your brain
| Это разъедает ваш мозг
|
| As you strain to try and maintain
| Когда вы напрягаетесь, пытаясь поддерживать
|
| You’ll feel the same
| Вы почувствуете то же самое
|
| I’m always to blame (I'm always to blame)
| Я всегда виноват (я всегда виноват)
|
| It took my
| Это заняло мое
|
| Away at your brain
| В вашем мозгу
|
| As you strain to try and maintain
| Когда вы напрягаетесь, пытаясь поддерживать
|
| You’ll feel the same
| Вы почувствуете то же самое
|
| I’m always to blame (I'm always to blame)
| Я всегда виноват (я всегда виноват)
|
| It took my
| Это заняло мое
|
| Ladies stop complaining when taking the walk of shame
| Дамы перестанут жаловаться на позорную прогулку
|
| Especially when you’re out and you’re twerking to Flocka Flame
| Особенно, когда тебя нет дома и ты тверкаешь под Flocka Flame.
|
| Please explain this, your body language
| Пожалуйста, объясните это, ваш язык тела
|
| It changes, from playlist to playlist
| Он меняется от плейлиста к плейлисту
|
| Play this to my advantage
| Используйте это в мою пользу
|
| My Pandora stations got you taking off your clothes
| Мои станции Pandora заставили вас снять одежду
|
| 90's RnB I swear it’s fucking powerful
| RnB 90-х, клянусь, это чертовски мощно
|
| We can go into the shower just to sober up a bit
| Мы можем пойти в душ, чтобы немного протрезветь
|
| Or let’s do the total opposite and sip (sip!)
| Или давайте сделаем все наоборот и глотнем (глоток!)
|
| I appreciate you coming when parking is hard to find
| Я ценю, что вы пришли, когда трудно найти парковку
|
| You gotta get to work at 9 so I’ll make it worth your time
| Ты должен приходить на работу в 9, так что я сделаю это стоящим твоего времени
|
| But you probably need it more cause you just got here with the quickness
| Но вам, вероятно, это нужно больше, потому что вы только что добрались сюда с быстротой
|
| It’s a mission from where your crib is so we can skip the kisses
| Это миссия оттуда, где твоя кроватка, чтобы мы могли пропустить поцелуи
|
| The thirst is real, her curves are from Brazil
| Жажда реальна, ее изгибы из Бразилии
|
| That pussy getting killed, it’s every person for themselves
| Эту киску убивают, каждый сам за себя
|
| Pass the juice, grab the flask, and add the booze
| Передайте сок, возьмите фляжку и добавьте выпивку
|
| Yes the magic happens true
| Да, волшебство случается
|
| But it’s only after two
| Но это только после двух
|
| «Oh, you’re gonna be all mad at me now?
| «О, теперь ты будешь злиться на меня?
|
| How you gonna be mad at me that I only call you after two?
| Как ты будешь злиться на меня, что я звоню тебе только после двух?
|
| I got your phone number at a Taco Bell, and you came over that night!» | Я взял твой номер телефона в Taco Bell, и ты пришел в тот вечер!» |