Перевод текста песни Plecarea - Ducu Bertzi

Plecarea (оригинал)

Ceata, vant, zapada si tacere
Raza lunii falfaie tacut
Inima c-o molcoma durere
Isi aduce aminte de trecut
Spulberat omatul se despica
Pe-asa luna eu ascuns iesit
Indesandu-mi cusma de pisica
Casa parinteasca-am parasit
Iarasi sunt in focurile mele
M-au uitat?
S-au minte ma mai tin?
Stau mahnit ca un gonit de rele
Reiantors la vechiul lui camin
Cusma mi-o framant fara cuvinte
Sufletul prin ganduri mi-l desir
De bunicii mei mi-aduc aminte
Si de-nzapezitul cimitir
Toti vom fi acolo… poti sa semeni
Viata ta cu ras si cu tumult
Pentru asta trag asa spre oameni
Si-i iubesc pe toti atat de mult
Pentru asta inima mi-i moarta
Cand privesc al anilor prapad
Vechea casa c-un dulau la poarta
Parca stiou ca n-am s-o maЇ revad

Уход (перевод)

Туман, ветер, снег и тишина
Луна луны тихо трепетала
Ее сердце болело
Он помнит прошлое
Когда навоз раздроблен, он расщепляется
Вот как я спрятал луну
Подтягиваю кошачьему хвосту
я ушла из родительского дома
Я снова в своем огне
Они забыли меня?
Они помнят меня?
сижу грустно как злая погоня
Reiantors в свой старый дом
Кусма вырубает меня без слов
Я желаю, чтобы моя душа через мысли
Я помню своих бабушек и дедушек
И со снежного кладбища
Мы все будем там… ты можешь выглядеть так
Ваша жизнь со смехом и шумом
Вот почему я стреляю в таких людей
И я их всех очень люблю
Вот почему мое сердце мертво
Когда я смотрю на годы разорения
Старый дом с ящиком у ворот
Как будто я знал, что больше ее не увижу