Перевод текста песни Daca tu - Ducu Bertzi

Daca tu (оригинал)

Daca tu vei pleca, peste inima mea
Se lasa intuneric si lespede grea
Nu pot sa zbor, nu pot sa mor
Si ce greu imi mi-e mie si tie usor
Daca vrei sa ramai, ca si-n ziua dintai
Iti darui o ora cu gust amarui
Poate chiar te-ai mutat, visul meu tulburat
In gandul de taina al altui barbat
Daca vei reveni, intr-o palida zi
Voi fi tot acelasi, dar tu cum vei fi?
Daca-i fost, nici nu stiu, si mie greu sa mai fiu
Ce dor mi-e de tine, acuma tarzЇu

Если вы (перевод)

Если ты уйдешь, над моим сердцем
Темнеет, и плита тяжелая
Я не могу летать, я не могу умереть
И как тяжело мне и тебе легко
Если хочешь остаться, как в первый день
Я дам тебе час горького вкуса
Может быть, ты даже переехал, мой сон потревожил
В тайной мысли другого человека
Если ты вернешься однажды
Я буду таким же, но как будешь ты?
Если бы это было, я даже не знаю, мне трудно быть
Я скучаю по тебе, уже поздно