Перевод текста песни When You Say Goodbye - Dubstar

When You Say Goodbye (оригинал)

She’s taking up the room in my head
Like all your rooms hook up with a bed
If you’re happy with me and believe what I say
Be strong enough to let her walk away
Do you kiss her lips when you say goodbye
And all of the people you’ve been with before
And the keys on the end of her ring fit your door
So i smile and I chat when I see her in town
Expect me to be her when the lights are turned down
Do you kiss her lips when you say goodbye?
Do you miss her hips when you hear me sigh?
Are you in her car when I take the bus home?
Is she in your arms when i walk alone?
Do you miss her hips when you hear me sigh?
Do you kiss her lips when you say goodbye?
And after all this i’m expect to like her
You lie to my face when you say you don’t see her
To get my revenge i wanted to spike her
And laugh in her face when she’s tripping with fear
When you say goodbye
When you say goodbye
(she's tripping with fear)

Когда Ты Прощаешься (перевод)

Она занимает комнату в моей голове
Как и все ваши комнаты, соединенные с кроватью
Если ты доволен мной и веришь тому, что я говорю
Будь достаточно сильным, чтобы позволить ей уйти
Ты целуешь ее губы, когда прощаешься?
И все люди, с которыми вы были раньше
И ключи на конце ее кольца подходят к твоей двери.
Поэтому я улыбаюсь и болтаю, когда вижу ее в городе
Ожидайте, что я буду ею, когда свет погаснет
Ты целуешь ее губы, когда прощаешься?
Ты скучаешь по ее бедрам, когда слышишь, как я вздыхаю?
Ты в ее машине, когда я еду на автобусе домой?
Она в твоих руках, когда я иду один?
Ты скучаешь по ее бедрам, когда слышишь, как я вздыхаю?
Ты целуешь ее губы, когда прощаешься?
И после всего этого я ожидаю, что она мне понравится
Ты лжешь мне в лицо, когда говоришь, что не видишь ее
Чтобы отомстить, я хотел ударить ее
И смеяться ей в лицо, когда она спотыкается от страха
Когда ты прощаешься
Когда ты прощаешься
(она спотыкается от страха)