Перевод текста песни Another Word - Dubstar, Steve Hillier

Another Word (оригинал)

I want to get from this modest thing
And I expect some persuading
Then I might lose everything
Maybe my mind
And I’m coy and embarrassed too
And ashamed I’m in love with you
And for all I’ve done to you, trying again
My bouncing head it shakes
And my feelings are reeling
That’s when my heart
It breaks like your car
Before my sense hits the floor again
Better lock up my door again
As the hope drowning medicine flows in your arms
From the look that you gave to me
I could tell there was empathy
As my self-spurning chemistry
Tries once again
I never said a word
About your flirting
Your smirking
Another stinking curse pulls me apart
Behind the windows of my mind
Lurks a fear of womankind
'Cause I never got valentines
Just like all the rest
Just one more reminder
Of the liar
I admire
This kind of blindness
Makes sense
But you’ve scared me with your friends
And your fears
And tears
I’m asking you to lend me your hands

Еще Одно Слово (перевод)

Я хочу получить от этой скромной вещицы
И я ожидаю некоторых убеждений
Тогда я могу потерять все
Может быть, мой разум
И я тоже застенчив и смущен
И стыдно, что я люблю тебя
И за все, что я сделал с тобой, пытаясь снова
Моя подпрыгивающая голова трясется
И мои чувства шатаются
Вот когда мое сердце
Он ломается, как твоя машина
Прежде чем мое чувство снова упадет на пол
Лучше снова запри мою дверь
Когда лекарство от утопления надежды течет в твоих объятиях
От взгляда, который ты дал мне
Я мог бы сказать, что было сочувствие
Как моя самоотверженная химия
Пытается еще раз
Я никогда не говорил ни слова
О твоем флирте
твоя ухмылка
Еще одно вонючее проклятие разрывает меня на части
За окнами моего разума
Скрывается страх перед женщиной
Потому что у меня никогда не было валентинок
Как и все остальные
Еще одно напоминание
лжеца
Я восхищаюсь
Этот вид слепоты
Имеет смысл
Но ты напугал меня своими друзьями
И твои страхи
И слезы
Я прошу вас одолжить мне руки