Перевод текста песни Week In, Week Out - Dubstar

Week In, Week Out (оригинал)

It’s not you it’s not me It’s a feeling now &then
To your face I find it hard to say
A word about your ways that’s ok Your smile the bravest face of all
Look your eyes they try to pin me down
Save me from myself
I won’t see your smile the bravest face of all
I don’t care for it at all
Warmth and smiles as we follow this old game
and we’re looking through windows the colour of wine
and second by second they close leaving me behind

Неделя За Неделей (перевод)

Это не ты, это не я Это чувство сейчас и тогда
В твоем лице мне трудно сказать
Слово о твоих путях, которые в порядке, Твоя улыбка, самое смелое лицо из всех.
Посмотри в глаза, они пытаются прижать меня к земле
Спаси меня от самого себя
Я не увижу твою улыбку, самое смелое лицо из всех
меня это вообще не волнует
Теплота и улыбки, когда мы следим за этой старой игрой
и мы смотрим в окна цвета вина
и секунда за секундой они закрываются, оставляя меня позади