Перевод текста песни And When You Laugh - Dubstar, Ian Broudie

And When You Laugh (оригинал)

And when you laugh
I’m home
And know that when you laugh
I feel like I’m a better man
Listening to every word
Forgetting every lie
I’ve heard
Only when you laugh
I belong
And when you smile
I play along
To every weak joke
And mind game
That you choose to play
And don’t believe abandoning
Or warring every girl may bring
When every time you smile
I’m yours
Smiling too
These are the days when wars are won
These are the days when the world has begun
To live
Together
Through gritted teeth forever
And when you cry
I am wrong
Every time you cry
I end up
Making other plans
And when all the stick I take
She brings every claim I make
It’s every time you cry
It’s crazy
I’m still yours
These are the days when wars are won
These are the days when the world has begun
These are the days when wars are won
These are the days when the world has begun
To live
Together
Through gritted teeth forever
I’m still yours
Sorry
Sorry
Sorry

А Когда Ты Смеешься (перевод)

И когда ты смеешься
Я дома
И знай, что когда ты смеешься
Я чувствую, что стал лучше
Слушая каждое слово
Забыв каждую ложь
Я слышал
Только когда ты смеешься
Я принадлежу
И когда ты улыбаешься
я подыгрываю
К каждой слабой шутке
И игра разума
что вы решили играть
И не верь бросить
Или война, которую может принести каждая девушка
Когда каждый раз, когда ты улыбаешься
я твой
тоже улыбаюсь
Это дни, когда войны выигрываются
Это дни, когда мир начался
Жить
Вместе
Сквозь зубы навсегда
И когда ты плачешь
Я не прав
Каждый раз, когда ты плачешь
я заканчиваю
Строим другие планы
И когда я беру всю палку
Она приносит все претензии, которые я делаю
Это каждый раз, когда ты плачешь
Это безумие
я все еще твой
Это дни, когда войны выигрываются
Это дни, когда мир начался
Это дни, когда войны выигрываются
Это дни, когда мир начался
Жить
Вместе
Сквозь зубы навсегда
я все еще твой
Извини
Извини
Извини