Перевод текста песни Goodbye - Dubstar

Goodbye (оригинал)

Lying in darkness I’m lonely and confused
I try to feel bitter
I know that I’ve been used
Words so close to me
A moment to forget
Touching me now leaves me empty
And then regret
Goodbye to you
Conviction, faith and logic are properties you lack
People round you suffer when you shut your eyes
Turn your back
You’re not as I imagine
I’m lonely and confused
Our bodies never tingled
Our minds they never fused
Goodbye to you…

До свидания (перевод)

Лежа в темноте, я одинок и сбит с толку
Я пытаюсь чувствовать горечь
Я знаю, что меня использовали
Слова так близко ко мне
Момент, чтобы забыть
Прикосновение ко мне теперь оставляет меня пустым
А потом пожалеть
До свидания
Убежденность, вера и логика — качества, которых вам не хватает
Люди вокруг тебя страдают, когда ты закрываешь глаза
Повернись спиной
Ты не такой, как я себе представляю
Я одинок и сбит с толку
Наши тела никогда не дрожали
Наши умы никогда не сливались
До свидания…