Перевод текста песни Rollin Stone - Duane Allman, Johnny Jenkins

Rollin Stone - Duane Allman, Johnny Jenkins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rollin Stone, исполнителя - Duane Allman.
Дата выпуска: 03.08.2008
Язык песни: Английский

Rollin Stone

(оригинал)
I don’t care how long she gone
Don’t care how long she stays
I don’t care how long she gone
Don’t care how long she stays
She’s a rolling stone she’ll roll back home someday
She’s a rolling stone she’ll roll back home someday
When the train turned yonder I thought I heard it blow
When the train turned yonder I thought I heard it blow
I’m going to bring my suitcase please and let me go
I’m going to bring my suitcase please and let me go
When the train rolled off she waved her hands at me
When the train rolled off she waved her hands at me
I looked out the window as far as I could see
I looked out the window as far as I could see
Oh, the last time I see her standing on the station crying
Oh, the last time I see her standing on the station crying
She told her friend, «Yonder go that man of mine»
She told her friend, «Yonder go that man of mine»
Love make a poor man wish he’s dead and gone
Love make a poor man wish he’s dead and gone
Cause the woman he loves had gone and left him alone
Cause the woman he loves had gone and left him alone
Looks like I ain’t seen her in six long months today
Looks like I ain’t seen her in six long months today
Love makes a poor man grieve but walk away
Love makes a poor man grieve but walk away
I don’t care how long she gone
Don’t care how long she stays
I don’t care how long she gone
Don’t care how long she stays
She’s a rolling stone she’ll roll back home someday
She’s a rolling stone she’ll roll back home someday

Роллин Стоун

(перевод)
Мне все равно, как долго она ушла
Неважно, как долго она остается
Мне все равно, как долго она ушла
Неважно, как долго она остается
Она перекати-поле, когда-нибудь она вернется домой
Она перекати-поле, когда-нибудь она вернется домой
Когда поезд повернул туда, мне показалось, что я услышал, как он ударил
Когда поезд повернул туда, мне показалось, что я услышал, как он ударил
Я принесу свой чемодан, пожалуйста, и отпусти меня.
Я принесу свой чемодан, пожалуйста, и отпусти меня.
Когда поезд тронулся, она помахала мне руками
Когда поезд тронулся, она помахала мне руками
Я выглянул в окно, насколько мог видеть
Я выглянул в окно, насколько мог видеть
О, последний раз, когда я вижу, как она стоит на вокзале и плачет
О, последний раз, когда я вижу, как она стоит на вокзале и плачет
Она сказала своей подруге: «Вон тот мой мужчина»
Она сказала своей подруге: «Вон тот мой мужчина»
Любовь заставляет бедняка желать, чтобы он умер и ушел
Любовь заставляет бедняка желать, чтобы он умер и ушел
Потому что женщина, которую он любит, ушла и оставила его в покое
Потому что женщина, которую он любит, ушла и оставила его в покое
Похоже, сегодня я не видел ее шесть долгих месяцев.
Похоже, сегодня я не видел ее шесть долгих месяцев.
Любовь заставляет бедняка горевать, но уходит
Любовь заставляет бедняка горевать, но уходит
Мне все равно, как долго она ушла
Неважно, как долго она остается
Мне все равно, как долго она ушла
Неважно, как долго она остается
Она перекати-поле, когда-нибудь она вернется домой
Она перекати-поле, когда-нибудь она вернется домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Layla ft. Duane Allman 1972
Born To Be Wild ft. Duane Allman 1973
Walk On Gilded Splinters ft. Duane Allman 1973
God Rest His Soul ft. Gregg Allman, Butch Trucks, Scott Boyer 2020
Morning Dew ft. Gregg Allman, Butch Trucks, Scott Boyer 2020
Mean Old World ft. Duane Allman 1972
Down Along The Cove ft. Duane Allman 1972
Rollin' Stone ft. Duane Allman 1972
You Reap What You Sow ft. Duane Allman 1973
Matchbox ft. Duane Allman 1973
No Money Down 1973
Stuff You Gotta Watch ft. Duane Allman 1973
Dirty Old Man ft. Duane Allman 1973
Waiting For A Train ft. Duane Allman 1973
Don't Tell Me Your Troubles ft. Duane Allman 1973
Goin' Upstairs ft. Duane Allman 1973
Happily Married Man 1973
It Ain't Fair ft. Duane Allman 1973
The Weight ft. Duane Allman 1973
Goin' Down Slow 1989

Тексты песен исполнителя: Duane Allman

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dumb 2023
Don't Count Me Out 2014
Bura Tun Mana Chaahe Bhala Tun Mana 1975
Gounod: Roméo et Juliet / Act 2 - "L'amour, l'amour...Ah! Lève-toi, soleil" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Шарль Гуно 2005
TOTAFOBIA 2023
Count On Me 2023
Sonntag's Sonnabend 2015
Cinta Pertama Butterfly (Hatsukoi Butterfly) 2023
Click Delete ft. Emma Michelle 2018
Ninge Anul Asta De Craciun 2022