Перевод текста песни Layla - Derek & The Dominos, Duane Allman

Layla - Derek & The Dominos, Duane Allman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Layla, исполнителя - Derek & The Dominos. Песня из альбома An Anthology, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.10.1972
Лейбл звукозаписи: A Mercury Records release;
Язык песни: Английский

Layla

(оригинал)
What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side
You've been running and hiding much too long
You know it's just your foolish pride
Layla, you've got me on my knees
Layla, I'm begging, darling please
Layla, darling won't you ease my worried mind
I tried to give you consolation
When your old man had let you down
Like a fool, I fell in love with you
Turned my whole world upside down
Layla, you've got me on my knees
Layla, I'm begging, darling please
Layla, darling won't you ease my worried mind
Let's make the best of the situation
Before I finally go insane
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain
Layla, you've got me on my knees
Layla, I'm begging, darling please
Layla, darling won't you ease my worried mind
(перевод)
Что ты будешь делать, когда тебе станет одиноко
И никто не ждет рядом с тобой
Ты слишком долго бежал и прятался
Вы знаете, что это просто ваша глупая гордость
Лейла, ты поставил меня на колени
Лейла, я умоляю, дорогая, пожалуйста
Лейла, дорогая, ты не успокоишь мой беспокойный разум?
Я пытался дать вам утешение
Когда твой старик подвел тебя
Как дурак, я влюбился в тебя
Перевернул весь мой мир вверх дном
Лейла, ты поставил меня на колени
Лейла, я умоляю, дорогая, пожалуйста
Лейла, дорогая, ты не успокоишь мой беспокойный разум?
Давайте сделаем лучшее из ситуации
Прежде чем я окончательно сойду с ума
Пожалуйста, не говорите, что мы никогда не найдем способ
И скажи мне, что вся моя любовь напрасна
Лейла, ты поставил меня на колени
Лейла, я умоляю, дорогая, пожалуйста
Лейла, дорогая, ты не успокоишь мой беспокойный разум?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Layla 2006
Bell Bottom Blues 2006
Born To Be Wild ft. Duane Allman 1973
Walk On Gilded Splinters ft. Duane Allman 1973
Have You Ever Loved A Woman 1998
Mean Old World 2010
God Rest His Soul ft. Gregg Allman, Butch Trucks, Scott Boyer 2020
Have You Ever Loved A Woman? 2010
Key To The Highway 2010
Morning Dew ft. Gregg Allman, Butch Trucks, Scott Boyer 2020
I Am Yours 1970
Rollin Stone ft. Johnny Jenkins 2008
Anyday 1970
Thorn Tree In The Garden 1970
It's Too Late 1970
Tell The Truth 1970
Evil ft. Andy Johns 2010
Mean Old World ft. Duane Allman 1972
Roll It Over 2010
Got To Get Better In A Little While ft. Andy Johns 2010

Тексты песен исполнителя: Derek & The Dominos
Тексты песен исполнителя: Duane Allman