Перевод текста песни Yaşadıkça - Düş Sokağı Sakinleri

Yaşadıkça (оригинал)

Ay birikir yorgun düşlerimde
Alır götürür beni sevişmelere
Fırtına gelir dağıtır geceleri
Alır savurur beni öpüşlere
Umudunu ver, ellerini okşa
Sevgilerden bir demet yap, gülerek kokla
Aşklar acıdır hiç yaşanmadıkça
Yaşam ölümledir, kalpler hiç atmadıkça
Ben uçamam sen gelmedikçe
Açamam içimi ak çiçeklere
Gün kararır ben uyandıkça
Atamam kendimi aç gözlerimden
Ölüm büyütür içimde sarhoşluklar
Düşer dilimden baharlıklar
Yaşam bütünlenir güneşler çekilince
Aşklar vurur hep beni de
Umudunu ver, saçlarımı okşa
Sevgilerden bir demet yap, gülerek kokla
Düşler tatlıdır hep yaşandıkça
Neşelidir dünya, kalpler hep çoğaldıkça
Ben uçamam günler doğmadıkça
Açamam içimi bulutlara
Gün boyanır gözler ağlayınca
Atamam rengini uzaklara

Ясадикка (перевод)

Луна накапливается в моих усталых мечтах
Заставляет меня заниматься любовью
Буря приходит и рассеивается ночью
подводит меня к поцелуям
Дари надежду, ласкай руки
Сделайте кучу любви, понюхайте ее с улыбкой
Любовь - это боль, если она никогда не жила
Жизнь есть смерть, пока сердца не бьются
Я не могу летать, пока ты не придешь
Я не могу открыть свое сердце белым цветам
День темнеет, когда я просыпаюсь
Я не могу выйти из моих открытых глаз
Смерть растет во мне пьянством
Весна от моего падающего языка
Жизнь становится полной, когда солнце садится
Любовь всегда поражает и меня
Дай мне надежду, погладь мои волосы
Сделайте кучу любви, понюхайте ее с улыбкой
Мечты сладки, пока они живут
Мир радостен, так как сердца всегда множатся
Я не могу летать, пока не родятся дни
Я не могу открыть свое сердце облакам
День окрашен, когда глаза плачут
Я не могу выбросить твой цвет